Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
титуляра
fiebre
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
fever [Am ˈfivər, Brit ˈfiːvə] SUBST
1. fever C or U MED (temperature):
fever
fiebre f
fever
calentura f
to have a high fever
tener mucha fiebre or una fiebre muy alta
she has a fever of 102
≈ tiene 39 de fiebre
to run a fever
tener fiebre or calentura
2. fever (agitated state) kein Pl:
the town was in a fever over the visit
la ciudad estaba revolucionada con la visita
election/gold fever
fiebre f electoral/del oro
war fever gripped the country
el fervor bélico se había adueñado del país
scarlet fever SUBST U
scarlet fever
escarlatina f
spring fever SUBST U ugs
spring fever
fiebre f de primavera
it must be a touch of spring fever
≈ la primavera la sangre altera
swine fever SUBST U Brit
swine fever
fiebre f porcina
enteric fever [ɛnˈtɛrɪk ˈfivər] SUBST U
enteric fever
fiebre f entérica
enteric fever
fiebre f tifoidea
gastric fever SUBST U
gastric fever
fiebre f tifoidea
gastric fever
fiebre f entérica
fever pitch SUBST
to be at fever pitch
estar al rojo vivo
excitement was running at fever pitch
la emoción era febril or estaba al rojo vivo
to rise to or reach fever pitch
llegar al paroxismo
fever blister SUBST Am
fever blister → cold sore
cold sore SUBST
cold sore
herpes m (labial)
cold sore
boquera f
cold sore
fuego m LatAm
cold sore
pupa f Esp ugs
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
calenturiento (calenturienta)
fevered liter
delirante imaginación
fevered
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
fever [ˈfi:vəʳ, Am -vɚ] SUBST
1. fever MED:
fever
fiebre f
to have [or run] a fever
tener fiebre
2. fever (excited state):
fever
emoción f
a fever of excitement
un estado de emoción
football fever
fiebre f de fútbol
yellow fever SUBST MED
yellow fever
fiebre f amarilla
swamp fever SUBST kein Pl MED
swamp fever
paludismo m
swamp fever
fiebre f palúdica
scarlet fever SUBST kein Pl MED
scarlet fever
escarlatina f
hay fever SUBST kein Pl
hay fever
fiebre f del heno
glandular fever SUBST
glandular fever
mononucleosis f inv infecciosa
fever clinic SUBST MED
fever clinic
puesto m de detección (temprana)
cabin fever SUBST Am fam
cabin fever
agobio m entre cuatro paredes fam
cabin fever
claustrofobia f form
typhoid [ˈtaɪfɔɪd] SUBST, typhoid fever SUBST kein Pl
typhoid
fiebre f tifoidea
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
escarlatina
scarlet fever
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
fever [ˈfi·vər] SUBST
1. fever MED:
fever
fiebre f
to have [or run] a fever
tener fiebre
2. fever (excited state):
fever
emoción f
a fever of excitement
un estado de emoción
baseball fever
fiebre del béisbol
scarlet fever SUBST MED
scarlet fever
escarlatina f
swamp fever SUBST MED
swamp fever
paludismo m
swamp fever
fiebre f palúdica
yellow fever SUBST MED
yellow fever
fiebre f amarilla
hay fever SUBST
hay fever
fiebre f del heno
typhoid [ˈtaɪ·fɔɪd] SUBST, typhoid fever SUBST
typhoid
fiebre f tifoidea
intermittent fever
fiebre f recurrente
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
escarlatina
scarlet fever
chucho (fiebre)
fever
fiebre del heno
hay fever
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to be at fever pitch
estar muy emocionado
hectic fever
fiebre hé(c)tica
to have [or run] a fever
tener fiebre
a fever of excitement
un estado de emoción
football fever
fiebre f de fútbol
intermittent fever
fiebre f recurrente
Zika fever
fiebre f del Zika
high blood-pressure/fever
presión/fiebre alta
el virus ébola causó una gran mortandad en Zaire
Ebola fever caused a carnage in Zaire
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
There were fears that sewage could infiltrate the water supply, leading to typhoid fever, cholera and dysentery.
en.wikipedia.org
With septic tanks overflowing and waterborne diseases such as typhoid becoming a potential threat, civic leaders rallied public support for a solution.
en.wikipedia.org
Tuberculosis (spread in congested dwellings), lung diseases from the mines, cholera from polluted water and typhoid were also common.
en.wikipedia.org
Typhoid is a completely different disease from typhus.
en.wikipedia.org
Working conditions were harsh and diseases such as typhoid and cholera flourished.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"fevered" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Italienisch