Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
злостно
leyenda

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

legend [Am ˈlɛdʒənd, Brit ˈlɛdʒ(ə)nd] SUBST

1.1. legend C or U (story):

legend
leyenda f

1.2. legend C (person):

legend
mito m
legend
leyenda f
she's a living legend
es un auténtico mito or una auténtica leyenda
she was a legend in her own lifetime
ya en vida era un mito or una leyenda

2.1. legend C (inscription):

legend
leyenda f

2.2. legend C:

legend (on map)
signos mpl convencionales
legend (on chart)
clave f
Arthurian legend/tales
del rey Arturo
folk attr art/medicine/legend
popular
a legend of the silver screen
una leyenda del cine
a legend of the silver screen
una leyenda del celuloide
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
leyenda
legend
según cuenta la leyenda
according to the legend
según cuenta la leyenda
the legend has it that …
un actor que se convirtió en leyenda
an actor who became a legend
leyenda (de una moneda, un escudo)
legend
leyenda (de una ilustración, foto)
legend
mitificar
to turn into a legend
se ha mitificado a Marilyn Monroe
Marilyn Monroe has been turned into a legend
mito
legend
un actor que se ha convertido en un mito
an actor who has become a legend
la leyenda del holandés errante
the legend o story of the Flying Dutchman
es ya una leyenda viva
he is a legend in his own lifetime
es ya una leyenda viva
he is a living legend
una vieja leyenda
an old legend

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

legend [ˈledʒənd] SUBST

legend
leyenda f
legend has it that ...
dice la leyenda que...
he was a legend in his own lifetime
era una leyenda viva
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
leyenda
legend
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

legend [ˈledʒ·ənd] SUBST

legend
leyenda f
legend has it that...
dice la leyenda que...
he was a legend in his own time
era una leyenda viva
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
leyenda
legend

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

legend has it that ...
dice la leyenda que...
he was a legend in his own lifetime
era una leyenda viva

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

She is the subject of many legends and stories.
en.wikipedia.org
It referred to blind priests who played the heike-biwa to accompany their songs about legends, wars, histories, and mythologies.
en.wikipedia.org
The temple was built in the thirteenth century and legend has it was built by a baby from a single tree.
en.wikipedia.org
The legends have turned the area into a site for legend tripping.
en.wikipedia.org
According to their legend, each of them suffered a different kind of martyrdom.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"legend" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch