NATIVES - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. native [Am ˈneɪdɪv, Brit ˈneɪtɪv] ADJ

1.1. native (of or by birth):

native country/town: natal

native language: materno

his native land: su patria

his native land: su tierra natal

a native speaker of English: un hablante nativo de inglés

a native speaker of English: una persona cuya lengua materna es el inglés

1.2. native (innate):

native ability/wit/charm: innato

2.1. native (indigenous):

native plant/animal: autóctono

to be native to sth: ser originario de algo

it's native to Australia: es originario de Australia

2.2. native veraltend art/custom:

native: autóctono

native: indígena

to go native: adoptar las costumbres de los nativos or de la gente del país

3. native (pure):

native metal/mineral: nativo

II. native [Am ˈneɪdɪv, Brit ˈneɪtɪv] SUBST

1. native (referring to place of birth):

he is a native of Texas: es natural or oriundo de Tejas

she speaks French like a native: habla (el) francés como una francesa or como si fuera su lengua materna

2. native ANTHROP:

native veraltend or beleidigend: nativo m / nativa f

native veraltend or beleidigend: indígena mf

3. native (local):

the natives scherzh: los lugareños

the natives scherzh: la gente del lugar

4. native (plant, animal):

the dingo is a native of Australia: el dingo es originario de Australia

digital native SUBST COMPUT

digital native: nativo m digital / nativa f digital

native-born [ˈneɪtɪvbɔːrn, ˌneɪtɪvˈbɔːn] ADJ attr

native-born: de nacimiento

Native American Info

Native American: El término de más amplia aceptación para referirse a los pueblos indígenas de América y el Caribe. De acuerdo al Bureau of Indian Affairs, organización del gobierno de EEUU que trata todo los asuntos relacionados con los indios, existen en ese país cerca de 550 tribus que totalizan alrededor de 1, 2 millones de personas. De estas cerca de un millón vive en reservaciones y cerca del 37% de estos están desempleados. Muchas reservaciones abren casinos basándose en el hecho de que pueden establecer sus propias normas.

Native American

Native American SUBST:

Native American: indio americano m / india americana f

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

moralizar las costumbres de los nativos: to raise the moral standards of the natives' way of life

oriundo (oriunda): native

indígena: native

nativo (nativa): native

nativo (nativa): native speaker

suelo patrio: native soil

suelo patrio: native land

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. native [ˈneɪtɪv, Am -t̬ɪv] ADJ

1. native (indigenous):

native: indígena

to be native to Ireland plant, animal: ser originario de Irlanda

2. native (of place of origin):

native: nativo, -a

native: natural

native country: patria f

3. native (indigenous, aboriginal, primitive):

native: nativo, -a

native: indígena

4. native:

native (original): nativo, -a

native (innate): innato, -a

native language: materno, -a

II. native [ˈneɪtɪv, Am -t̬ɪv] SUBST (indigenous inhabitant)

native: nativo(-a) m (f)

native: natural mf

a native of Monaco: un nativo de Mónaco

to speak English like a native: hablar el inglés como un nativo

I. native American SUBST

native American: indígena mf americano, -a

II. native American ADJ

native American: indígena

native-born ADJ

native-born: nativo, -a

is he a native-born person or did he move there?: ¿es natural de allí o viene de fuera?

native-born citizen of New York: natural de Nueva York

native speaker SUBST

native speaker: hablante mf nativo, -a

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

nativo (-a): native

lengua nativa: native [or mother] tongue

profesor nativo: native teacher

nativo (-a): native

nativo (-a): native

patrio (-a): native

natal: native

país natal: native country [or land]

indígena: native

indígena: native

acriollarse: to go native

nipón (-ona): native/inhabitant of Japan

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. native [ˈneɪ·t̬ɪv] ADJ

1. native (indigenous):

native: nativo, -a

native plant, animal: autóctono, -a

native plant, animal: originario, -a

to be native to the United States person, plant, animal: ser originario de Estados Unidos

2. native (of place of origin):

native: nativo, -a

native: natural

native country: país m natal

3. native (indigenous, aboriginal, primitive):

native: indígena

4. native:

native (original): nativo, -a

native (innate): innato, -a

native language: materno, -a

II. native [ˈneɪ·t̬ɪv] SUBST (indigenous inhabitant)

native: nativo(-a) m (f)

native: natural mf

a native of Mexico: un nativo de México

to speak English like a native: hablar el inglés como un nativo

native-born ADJ

native-born: nativo, -a

is he a native-born person or did he move there?: ¿es natural de allí o viene de fuera?

native-born citizen of New York: natural de Nueva York

I. native American SUBST

native American: indígena mf americano, -a

native American: amerindio(-a) m (f)

II. native American ADJ

native American: indígena

native American: amerindio, -a

native speaker SUBST

native speaker: hablante mf nativo, -a

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

nativo (-a): native

lengua nativa: native [or mother] tongue

profesor nativo: native teacher

nativo (-a): native

indígena: native

indígena: native

natal: native

país natal: native country [or land]

aplatanarse: to go native

acriollarse: to go native

nipón (-ona): native/inhabitant of Japan

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be native to Ireland plant, animal: ser originario de Irlanda

native country: patria f

a native of Monaco: un nativo de Mónaco

to speak English like a native: hablar el inglés como un nativo

to lapse into one's native dialect: recurrir al dialecto nativo

native-born citizen of New York: natural de Nueva York

native language: lengua f materna

platense: native/inhabitant of the River Plate region

palmero (-a): native/inhabitant of the island of Palma

rioplatense: native/inhabitant of the River Plate region

Durchsuche das Wörterbuch

"natives" auf weiteren Sprachen nachschlagen