Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

cuyo (cuya) ADJ

1. cuyo (indicando pertenencia):

cuyo (cuya)
whose
el conductor, cuya identidad no ha sido revelada
the driver, whose identity has not been disclosed
vocablos cuyo uso es extendido
words which are in widespread use
en un lugar de cuyo nombre no quiero acordarme
in a place, the name of which I prefer not to recall

2. cuyo (sin sentido posesivo):

en cuyo caso se procederá como se indica a continuación
in which case, the procedure will be as follows

cúyo (cúya) PRON arch

cúyo (cúya)
whose
¿cúyo es ese aposento?
whose is that room?
¿cúyo es ese aposento?
to whom does that room belong? form
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
a demonstrably true/false statement
una afirmación cuya verdad/falsedad es demostrable
nonperson
persona cuya existencia es negada oficialmente
attr courtroom drama FILM, THEAT, TV
obra cuya acción gira alrededor de un juicio
allophone
persona cuya lengua materna no es el francés ni el inglés
attr casement window
ventana cuya hoja u hojas se abren por medio de bisagras
a commendably honest person
una persona cuya honestidad es digna de elogio or de alabanza or de encomio
mung
semilla cuyo brote se utiliza en la cocina oriental
a nonperforming debt
una deuda cuyo servicio se ha suspendido

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

cuyo (-a) PRON rel

cuyo (-a)
whose
por cuya causa
for which reason
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
grass widower
≈ Rodríguez m ugs (marido cuya mujer está ausente)
grass widow
mujer cuyo marido está ausente
whose
cuyo, cuya, cuyos, cuyas
the girl whose brother I saw
la chica cuyo hermano vi
a write-in candidate
un candidato cuyo nombre debe añadir el votante en la papeleta
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

cuyo (-a) [ˈku·jo, -a] PRON rel

cuyo (-a)
whose
por cuya causa
for which reason
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
grass widower
≈ Rodríguez m ugs (marido cuya mujer está ausente)
grass widow
mujer cuyo marido está ausente
whose
cuyo, cuya, cuyos, cuyas
the girl whose brother I saw
la chica cuyo hermano vi
unexploded ordinance
bombas que no explotaron durante la guerra en la que se utilizaron y cuya posible detonación sigue suponiendo un riesgo
a write-in candidate
un candidato cuyo nombre debe añadir el votante en la papeleta