OPEN-AIR - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

open air SUBST

in the open air: al aire libre

attr open-air concert: concierto m al aire libre

open-air swimming pool: piscina f descubierta or al aire libre

open-air swimming pool: alberca f descubierta or al aire libre Méx

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

cine de verano SUBST m

cine de verano: open-air movie theater Am

cine de verano: open-air cinema Brit

misa de campaña SUBST f

misa de campaña: open-air mass

misa campal SUBST f

misa campal: open-air mass

corral SUBST m

1. corral (en una granja):

corral: yard

corral: farmyard

2. corral (para ganado):

corral: corral

corral: stockyard

3. corral:

corral, tb. corralito (para niños): playpen

4. corral:

corral HIST, THEAT: open-air theater Am

corral HIST, THEAT: open-air theatre Brit

retreta SUBST f

1.1. retreta MILIT (toque):

retreta: retreat

tocar retreta: to sound the retreat

1.2. retreta MILIT (desfile):

retreta: tattoo

2. retreta LatAm (concierto):

retreta: open-air concert

verbena SUBST f

1. verbena BOT:

verbena: verbena

2.1. verbena (fiesta popular):

verbena: festival

la verbena de San Juan: the festival of Saint John

2.2. verbena (baile):

verbena: open-air dance

piscina SUBST f

piscina: swimming pool

piscina cubierta: covered swimming pool

piscina climatizada o Chil temperada: heated swimming pool

piscina descubierta o al aire libre: open-air swimming pool

piscina olímpica: olympic-sized swimming pool

rastro Info

rastro: In some parts of Spain, the name given to a weekly open-air flea market, where all kinds of items are sold. The name El Rastro as such refers to a very big market of this type held in Madrid at weekends.

al descampado AmS dormir: in the open air

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

open-air [ˌəʊpənˈeəʳ, Am ˌoʊpənˈer] ADJ

open-air: al aire libre

open-air swimming pool: piscina f descubierta

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

I. descubierto (-a) VERB

descubierto Part Perf de descubrir

II. descubierto (-a) ADJ

descubierto (-a): open

descubierto (-a) (sin techo): open-air

descubierto (-a) (cielo): clear

descubierto (-a) (cabeza): uncovered

descubierto (-a) (paisaje): bare

I. descubrir irr como abrir VERB trans

1. descubrir (destapar):

descubrir: to uncover

2. descubrir (encontrar):

descubrir: to discover

3. descubrir (averiguar):

descubrir: to find out

4. descubrir (inventar):

descubrir: to invent

5. descubrir (revelar):

descubrir: to reveal

6. descubrir (desenmascarar):

descubrir: to unmask

II. descubrir irr como abrir VERB refl descubrirse

1. descubrir (salir a la luz):

descubrirse: to come out

2. descubrir (traicionarse):

descubrirse: to give oneself away

3. descubrir (desenmascararse):

descubrirse: to reveal oneself

4. descubrir (saludo):

descubrirse: to raise one's hat

corral SUBST m

1. corral:

corral (cercado): yard

corral (redil): stockyard

corral (para la pesca): fish weir

corral (para gallinas): chicken run

2. corral HIST, THEAT:

corral: open-air theatre

3. corral (lugar sucio):

corral: pigsty

4. corral (para niños):

corral: playpen

puesto SUBST m

1. puesto:

puesto (lugar): place

puesto (posición): position

puesto de información: information point

puesto de observación ASTRO: observation station

puesto de observación MED: observation post

ceder/mantener el puesto SPORT: to lose/keep one's place

2. puesto:

puesto (empleo): job

puesto (cargo): post

puesto (posición): position

3. puesto:

puesto (tenderete): stall

puesto (feria de muestras): stand

puesto (chiringuito): open-air bar

puesto de periódicos: newspaper stand

4. puesto MILIT:

puesto: post

5. puesto (guardia):

puesto: post

puesto de policía: police post

puesto de socorro: first-aid station

6. puesto (caza):

puesto: stand

a cielo raso: in the open air

al raso: in the open air

al aire libre: in the open air

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

open-air [ˌoʊ·pən·ˈer] ADJ

open-air: al aire libre

open-air swimming pool: piscina f descubierta

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

I. descubierto (-a) [des·ku·ˈβjer·to, -a] VERB

descubierto Part Perf de descubrir

II. descubierto (-a) [des·ku·ˈβjer·to, -a] ADJ

descubierto (-a): open

descubierto (-a) (sin techo): open-air

descubierto (-a) (cielo): clear

descubierto (-a) (cabeza): uncovered

descubierto (-a) (paisaje): bare

I. descubrir [des·ku·ˈβrir] irr como abrir VERB trans

1. descubrir (destapar):

descubrir: to uncover

2. descubrir (encontrar):

descubrir: to discover

3. descubrir (averiguar):

descubrir: to find out

4. descubrir (inventar):

descubrir: to invent

5. descubrir (revelar):

descubrir: to reveal

6. descubrir (desenmascarar):

descubrir: to unmask

II. descubrir [des·ku·ˈβrir] irr como abrir VERB refl descubrirse

1. descubrir (salir a la luz):

descubrir: to come out

2. descubrir (delatarse):

descubrir: to give oneself away

3. descubrir (desenmascararse):

descubrir: to reveal oneself

puesto [ˈpwes·to] SUBST m

1. puesto:

puesto (lugar): place

puesto (posición): position

puesto de información: information point

puesto de observación ASTRO: observation station

puesto de observación MED: observation post

ceder/mantener el puesto SPORT: to lose/keep one's place

2. puesto:

puesto (empleo): job

puesto (cargo, posición): position

3. puesto:

puesto (tenderete): stall

puesto (feria de muestras): stand

puesto (chiringuito): open-air bar

puesto de periódicos: newspaper stand

4. puesto MILIT:

puesto: post

5. puesto (guardia):

puesto: post

puesto de policía: police station

puesto de socorro: first-aid station

a cielo raso: in the open air

al raso: in the open air

al aire libre: in the open air

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The school also had an open-air swimming pool.

en.wikipedia.org

It is only a platform and open-air shelter with a roof built in 1999.

en.wikipedia.org

The waist of the tower contains a 180 m open-air skywalk where visitors can physically climb the tower.

en.wikipedia.org

It's intended as space to play on and enjoy, but can also be used for picnics, open-air festivals and sports.

en.wikipedia.org

Guided tours on open-air vehicles are available to visitors, but most traffic is on foot.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"open-air" auf weiteren Sprachen nachschlagen