OUTGOINGS - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

outgoings [Am ˈaʊtɡoʊɪŋz, Brit ˈaʊtɡəʊɪŋz] SUBST Plsubst esp Brit

outgoings: gastos mpl

outgoings: salidas fpl

outgoing [Am ˈaʊtˌɡoʊɪŋ, Brit ˈaʊtɡəʊɪŋ] ADJ

1. outgoing (sociable):

outgoing person/personality: sociable

outgoing person/personality: extrovertido

2.1. outgoing attr (outbound):

delays are reported on all outgoing flights: todos los vuelos están saliendo con retraso

all outgoing mail to be ready by 4 o'clock: toda la correspondencia debe estar lista para despachar antes de las cuatro

for outgoing calls only: solo para llamadas al exterior

2.2. outgoing attr president/administration:

outgoing: saliente

2.3. outgoing attr:

outgoing dishes Am: comida f para llevar

Spanisch

Englisch

dimitente: outgoing attr

extrovertido (extrovertida): outgoing

dimisionario (dimisionaria): outgoing attr

para conseguir la igualación de los ingresos y los pagos: to balance income and outgoings

saliente: outgoing attr

el director cesante: the outgoing director

en contraste con su hermana, ella es extrovertida y charlatana: unlike her sister, she's outgoing and talkative

entradas y salidas: receipts and outgoings Brit

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. outgoing [ˈaʊtgəʊɪŋ, Am ˈaʊtgoʊ-] ADJ

1. outgoing (sociable, extrovert):

outgoing: sociable

outgoing: extrovertido, -a

2. outgoing (retiring):

outgoing President: saliente

3. outgoing ship:

outgoing: que sale

outgoing call: llamada f al exterior

II. outgoing [ˈaʊtgəʊɪŋ, Am ˈaʊtgoʊ-] SUBST

outgoings HANDEL: salidas f Pl

incoming/outgoing mail COMPUT: correo entrante/saliente

Spanisch

Englisch

extrovertido (-a): outgoing

saliente: outgoing

viaje de ida: outgoing trip

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

outgoing [ˈaʊt·goʊ·ɪŋ] ADJ

1. outgoing (sociable, extroverted):

outgoing: sociable

outgoing: extrovertido, -a

2. outgoing (retiring):

outgoing president: saliente

3. outgoing ship:

outgoing: que sale

outgoing call: llamada f al exterior

incoming/outgoing mail comput: correo entrante/saliente

Spanisch

Englisch

extrovertido (-a): outgoing

viaje de ida: outgoing trip

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

outgoing call: llamada f al exterior

outgoings HANDEL: salidas f Pl

incoming/outgoing mail COMPUT: correo entrante/saliente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

She has a happy, outgoing personality and loves running around and playing fun games.

en.wikipedia.org

Because the diode is a one-port (two terminal) device, an amplifier circuit must separate the outgoing amplified signal from the incoming input signal to prevent coupling.

en.wikipedia.org

The post office has an annual average of 15,000 letters incoming and 10,000 letters outgoing.

en.wikipedia.org

For people in the dog fancy, a "showdog" is an exceptional "purebred" dog that conforms to breed type, and an outgoing, high energy character.

en.wikipedia.org

The airport terminal building, spread over 7,500 square metres can handle 250 incoming and 250 outgoing passengers.

en.wikipedia.org