PUZZLED - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

puzzled [Am ˈpəz(ə)ld, Brit ˈpʌzld] ADJ

puzzled expression/tone:

puzzled: de desconcierto

puzzled: de perplejidad

I'm puzzled: estoy perplejo or desconcertado

you look puzzled: tienes cara de no entender or de estar confundido or extrañado

the police were puzzled about the robbery: el atraco tenía desconcertada a la policía

I. puzzle [Am ˈpəzəl, Brit ˈpʌz(ə)l] SUBST

1. puzzle:

puzzle (game): rompecabezas m

puzzle (toy): rompecabezas m

puzzle (toy): puzzle m

puzzle (riddle): adivinanza f

crossword puzzle: crucigrama m

crossword puzzle: palabras fpl cruzadas CSur

crossword puzzle: puzzle m Chil

attr puzzle book: revista f de crucigramas

attr puzzle book: revista f de palabras cruzadas CSur

attr puzzle book: revista f de puzzles Chil

2. puzzle (mystery):

puzzle: misterio m

puzzle: enigma m

II. puzzle [Am ˈpəzəl, Brit ˈpʌz(ə)l] VERB trans

there's one thing that still puzzles me: hay algo que todavía no entiendo or que me tiene intrigado

her reply puzzled me: su respuesta me extrañó or me desconcertó or me dejó perplejo

III. to puzzle over VERB intr

to puzzle over: cavilar sobre

to puzzle over: darle vueltas a

puzzle out VERB [Am ˈpəzəl -, Brit ˈpʌz(ə)l -] Brit (v + o + adv, v + adv + o)

I can't puzzle it out: no me lo explico

I can't puzzle it out: no logro entenderlo

have you puzzled out the answer yet?: ¿has dado con la solución?

have you puzzled out the answer yet?: ¿has resuelto el problema?

she couldn't puzzle out why he'd lied to her: no se explicaba por qué le había mentido

monkey puzzle, monkey puzzle tree SUBST

monkey puzzle: araucaria f

jigsaw puzzle SUBST

jigsaw puzzle: rompecabezas m

jigsaw puzzle: puzzle m

crossword [Am ˈkrɔswərd, Brit ˈkrɒswəːd], crossword puzzle SUBST

crossword: crucigrama f

crossword: palabras fpl cruzadas CSur

crossword: puzzle m Chil

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

mostró perplejidad: he looked perplexed o confused o puzzled

perplejo (perpleja): puzzled

estaba perplejo con los resultados del experimento: he was puzzled o perplexed o confused o baffled by the results of the experiment

puzzle: puzzle

puzzle: jigsaw puzzle

puzzle: crossword puzzle

acertijo: puzzle

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

puzzled ADJ

puzzled: perplejo, -a

to be puzzled about sth: estar desconcertado por algo

I. puzzle [ˈpʌzl] VERB trans

puzzle: dejar perplejo, -a

II. puzzle [ˈpʌzl] VERB intr

to puzzle about sth: dar vueltas a algo

III. puzzle [ˈpʌzl] SUBST

1. puzzle (game):

puzzle: rompecabezas m inv

jigsaw puzzle: puzle m

crossword puzzle: crucigrama m

2. puzzle (mystery):

puzzle: misterio m

puzzle: enigma m

to be a puzzle to sb: ser un misterio para alguien

to solve a puzzle: resolver un enigma

picture puzzle SUBST

picture puzzle: rompecabezas m inv

crossword (puzzle) SUBST

crossword (puzzle): crucigrama m

to have a puzzled expression on one's face: tener un semblante preocupado

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

puzle: jigsaw (puzzle)

puzle übtr: puzzle

crucigrama: crossword (puzzle)

quisicosa: puzzle

jeroglífico: puzzle

un crucigrama bastante arrevesado: a rather difficult crossword puzzle

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

puzzled ADJ

puzzled: perplejo, -a

to be puzzled about sth: estar desconcertado por algo

I. puzzle [ˈpʌz·əl] VERB trans

puzzle: dejar perplejo, -a

II. puzzle [ˈpʌz·əl] VERB intr

to puzzle over sth: dar vueltas a algo

III. puzzle [ˈpʌz·əl] SUBST

1. puzzle (game):

puzzle: rompecabezas m inv

jigsaw puzzle: puzzle m

crossword puzzle: crucigrama m

2. puzzle (mystery):

puzzle: misterio m

puzzle: enigma m

to be a puzzle to sb: ser un misterio para alguien

to solve a puzzle: resolver un enigma

picture puzzle SUBST

picture puzzle: rompecabezas m inv

jigsaw puzzle SUBST

jigsaw puzzle: puzzle m

jigsaw puzzle: rompecabezas m inv

crossword (puzzle) SUBST

crossword (puzzle): crucigrama m

to have a puzzled expression on one's face: tener un semblante preocupado

to puzzle over a problem: romperse la cabeza por un problema

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

puzzle: jigsaw (puzzle)

crucigrama: crossword (puzzle)

jeroglífico (pasatiempo): puzzle

Present
I	puzzle
you	puzzle
he/she/it	puzzles
we	puzzle
you	puzzle
they	puzzle

Past
I	puzzled
you	puzzled
he/she/it	puzzled
we	puzzled
you	puzzled
they	puzzled

Present Perfect
I	have	puzzled
you	have	puzzled
he/she/it	has	puzzled
we	have	puzzled
you	have	puzzled
they	have	puzzled

Past Perfect
I	had	puzzled
you	had	puzzled
he/she/it	had	puzzled
we	had	puzzled
you	had	puzzled
they	had	puzzled

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to have a puzzled expression on one's face: tener un semblante preocupado

to puzzle about sth: dar vueltas a algo

jigsaw puzzle: puzle m

crossword puzzle: crucigrama m

to be a puzzle to sb: ser un misterio para alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It is constructed out of 286 five-ton concrete slabs joined together like a jigsaw puzzle.

en.wikipedia.org

He also appeared later on in the series when the family put together a jigsaw puzzle.

en.wikipedia.org

Wilder loved puzzles: he created his own cryptic crosswords, and could spend hours with a jigsaw puzzle.

en.wikipedia.org

This one solves to a picture, like a jigsaw puzzle.

en.wikipedia.org

The jigsaw puzzle pieces were determined by how many letters are in the animal name (hence the number of blank spaces).

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"puzzled" auf weiteren Sprachen nachschlagen