CONFUSED - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

confused [Am kənˈfjuzd, Brit kənˈfjuːzd] ADJ

1. confused (perplexed):

confused

confundido

to get confused

confundirse

I'm still a little confused

todavía estoy un poco confundido

what are you confused about?

¿qué es lo que te tiene confundido?

2. confused (unclear):

confused argument/noise/movie

confuso

the situation is still very confused

la situación todavía es muy confusa

3. confused (embarrassed):

confused

confundido

confused

turbado

confuse [Am kənˈfjuz, Brit kənˈfjuːz] VERB trans

1.1. confuse (bewilder):

confuse

confundir

confuse

desconcertar

1.2. confuse (blur):

confuse situation

complicar

confuse situation

enredar

to confuse the issue

complicar el asunto

2. confuse (mix up, be unable to distinguish):

confuse ideas/sounds

confundir

these two words are often confused by foreigners

los extranjeros confunden a menudo estas dos palabras

to confuse sth/sb with sth/sb

confundir algo/a alguien con algo/alguien

Spanisch

Englisch

confuso (confusa) idea/texto

confused

confuso (confusa) recuerdo

confused

dio una explicación muy confusa

he gave a very confused explanation

las noticias son confusas

reports are confused

confuso (confusa)

confused

engentado (engentada)

confused

tener una empanada mental ugs

to be confused

mostró perplejidad

he looked perplexed o confused o puzzled

¡qué matete tengo en la cabeza!

I'm so confused!

perplejo (perpleja)

confused

estaba perplejo con los resultados del experimento

he was puzzled o perplexed o confused o baffled by the results of the experiment

tanto trabajo me aturrulla

I'm getting in a state o all confused with all this work ugs

aturrullarse, aturullarse

to get confused

dos palabras fácilmente confundibles

two words which are easily confused o confusable

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

confused [kənˈfju:zd] ADJ

confused (perplexed)

confundido, -a

confused (disordered)

confuso, -a

confuse [kənˈfju:z] VERB trans

1. confuse (perplex):

confuse

desconcertar

2. confuse (put into disarray):

confuse

turbar

3. confuse (mix up):

confuse

confundir

Spanisch

Englisch

confuso (-a)

confused

empelotado (-a)

confused

trastornado (-a) (confundido)

confused

despistar (confundir)

to confuse

despistarse

to become confused

turbulento (-a) (confuso)

confused

tarumba

confused

confundir

to confuse

confundirse

to get confused

azararse

to get confused

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

confused [kən·ˈfjuzd] ADJ

confused (perplexed)

confundido, -a

confused (disordered)

confuso, -a

confuse [kən·ˈfjuz] VERB trans

1. confuse (perplex):

confuse

desconcertar

2. confuse (put into disarray):

confuse

turbar

3. confuse (mix up):

confuse

confundir

Spanisch

Englisch

confuso (-a)

confused

trastornado (-a) (confundido)

confused

despistar (confundir)

to confuse

despistar

to become confused

turbulento (-a) (confuso)

confused

azarar

to get confused

confundir

to confuse

confundir

to get confused

desorientar

to confuse

desorientar

to become confused

mareado (-a) übtr

confused

Present

I	confuse
you	confuse
he/she/it	confuses
we	confuse
you	confuse
they	confuse

Past

I	confused
you	confused
he/she/it	confused
we	confused
you	confused
they	confused

Present Perfect

I	have	confused
you	have	confused
he/she/it	has	confused
we	have	confused
you	have	confused
they	have	confused

Past Perfect

I	had	confused
you	had	confused
he/she/it	had	confused
we	had	confused
you	had	confused
they	had	confused

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He became noted for his outrageous material, and was later described as a professional vulgarian, not to be confused with glamour drag.

en.wikipedia.org

The presence of halitosis-producing bacteria on the back of the tongue is not to be confused with tongue coating.

en.wikipedia.org

Human opportunism should not be confused with seeking opportunities as such, or making use of opportunities when they arise.

en.wikipedia.org

This species is in its structure and habits much like a turnstone, but it can not be confused with any other wader species.

en.wikipedia.org

The megalethoscope was and is often confused with the stereoscope which was of a different design and effect.

en.wikipedia.org