Englisch
Spanisch
I. quarrel [Am ˈkwɔrəl, ˈkwɑrəl, Brit ˈkwɒr(ə)l] SUBST
1. quarrel (argument):
- quarrel
- pelea f
- quarrel
- riña f
- to have a quarrel with sb
- pelearse con alguien
- to pick a quarrel
- buscar pelea or pleito
- to pick a quarrel
- buscar camorra ugs
2. quarrel (disagreement):
- quarrel
- discrepancia f
- to have no quarrel with sb/sth
- no tener nada en contra de alguien/algo
II. quarrel <quarreling quarreled Am quarrelling quarrelled Brit> [Am ˈkwɔrəl, ˈkwɑrəl, Brit ˈkwɒr(ə)l] VERB intr
1. quarrel (argue):
- quarrel
- pelearse
- quarrel
- discutir
- to quarrel with sb (about/over sth) they were quarreling about whose turn it was
- se estaban peleando or estaban discutiendo sobre a quién le tocaba
- he quarreled with his family over the inheritance
- riñó or se peleó con su familia por cuestiones de herencia
2. quarrel (disagree):
- to quarrel with sth/sb
- discrepar de or con alguien/ de algo
- stormy quarrel/reaction
- tormentoso
- stormy quarrel/reaction
- violento
- paper over rift/quarrel
- tapar
- paper over rift/quarrel
- disimular
- ferociously quarrel
- violentamente
- ferociously quarrel
- ferozmente
- sectional quarrel/rivalry
- entre facciones
Spanisch
Englisch
- está peleado con la novia
- he's quarreled with his girlfriend
- pendencia
- quarrel
- pelea
- quarrel
- anda siempre buscando pelea
- he's always trying to pick a quarrel o fight
- tuvimos una pelea
- we quarreled o had an argument
- enguerrillarse
- to quarrel
- rencilla
- quarrel
Englisch
Spanisch
I. quarrel [ˈkwɒrəl, Am ˈkwɔ:r-] -ll- SUBST
- quarrel
- disputa f
- to patch up one's quarrel
- arreglar los pleitos
II. quarrel [ˈkwɒrəl, Am ˈkwɔ:r-] -ll- VERB intr
- quarrel
- reñir
- quarrel
- pelearse
- to quarrel about sth
- pelearse por algo
Spanisch
Englisch
- rencilla
- quarrel
- sarracina
- quarrel
- rija
- quarrel
- reyerta
- quarrel
- disensión
- quarrel
- rifa
- quarrel
- camorrear
- to quarrel
- riña
- quarrel
- zafacoca
- quarrel
Englisch
Spanisch
I. quarrel [ˈkwɔr·əl] SUBST
- quarrel
- disputa f
II. quarrel <-ll-> [ˈkwɔr·əl] VERB intr
- quarrel
- reñir
- quarrel
- pelearse
- to quarrel about sth
- pelearse por algo
- rake up quarrel
- atizar
Spanisch
Englisch
- riña
- quarrel
- gresca
- quarrel
- zambra (riña)
- quarrel
- regañina
- quarrel
- tener una regañina por algo
- to quarrel about sth
- porfiar
- to quarrel
- batallar
- to quarrel
- bregar
- to quarrel
- pelea (verbal)
- quarrel
| I | quarrel |
|---|---|
| you | quarrel |
| he/she/it | quarrels |
| we | quarrel |
| you | quarrel |
| they | quarrel |
| I | quarrelled /  quarreled |
|---|---|
| you | quarrelled / quarreled |
| he/she/it | quarrelled / quarreled |
| we | quarrelled / quarreled |
| you | quarrelled / quarreled |
| they | quarrelled / quarreled |
| I | have | quarrelled / quarreled |
|---|---|---|
| you | have | quarrelled / quarreled |
| he/she/it | has | quarrelled / quarreled |
| we | have | quarrelled / quarreled |
| you | have | quarrelled / quarreled |
| they | have | quarrelled / quarreled |
| I | had | quarrelled / quarreled |
|---|---|---|
| you | had | quarrelled / quarreled |
| he/she/it | had | quarrelled / quarreled |
| we | had | quarrelled / quarreled |
| you | had | quarrelled / quarreled |
| they | had | quarrelled / quarreled |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Who else would rake up a six-foot pile of leaves just so the kids can jump in it?
www.theglobeandmail.com Although he did rake up enormous deficits, he was making adjustments during his two terms to raise taxes on things like gasoline....
www.npr.org Then, you can rake up and dispose of the leaves on your lawn.
www.mlive.com But if this is the case, why does the party still rake up issues that can be construed as polarising communities on religious lines?
www.hindustantimes.com The residents say these people come and rake up big issues but do not help them when they need it.
www.thehindu.com