SET-IN - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

set-in [ˈsɛdɪn] ADJ attr

set-in sleeve/pocket:

set-in

montado

I. set in VERB (v + adv) (gain hold)

set in infection:

declararse

if rust/decay sets in

una vez que empieza a oxidarse/deteriorarse

after the operation complications set in

después de la operación surgieron complicaciones

at last a thaw seems to be setting in

parece que por fin empieza el deshielo

II. set in VERB (v + adv + o, v + o + adv) (in sewing)

set in pocket

poner

set in sleeve

pegar

set in sleeve

poner

complications set in MED

surgieron complicaciones

rigor mortis had set in

el cuerpo ya estaba rígido

winter has set in with a vengeance

el invierno ha llegado de verdad or con ganas

the rot set in

las cosas empezaron a decaer or a venirse abajo

a thaw has set in

ha empezado el deshielo

Spanisch

Englisch

los engranajes de la actividad política se pusieron en marcha

the wheels of the political machine were set in motion

un brillante engarzado en platino

a diamond set in platinum

se puso en funcionamiento una operación de búsqueda

a search was set in motion o launched

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

to be set in one's ways

tener costumbres profundamente arraigadas

to set sth in motion

poner algo en movimiento

Spanisch

Englisch

la novela está ambientada en Lima

the novel is set in Lima

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

to be carved [or set] in stone

estar grabado en piedra

to be set in one's ways

tener costumbres profundamente arraigadas

to set sth in motion

poner algo en movimiento

Spanisch

Englisch

la novela está ambientada en Lima

the novel is set in Lima

Present

I	set in
you	set in
he/she/it	sets in
we	set in
you	set in
they	set in

Past

I	set in
you	set in
he/she/it	set in
we	set in
you	set in
they	set in

Present Perfect

I	have	set in
you	have	set in
he/she/it	has	set in
we	have	set in
you	have	set in
they	have	set in

Past Perfect

I	had	set in
you	had	set in
he/she/it	had	set in
we	had	set in
you	had	set in
they	had	set in

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Due to the minimally invasive nature of the procedure, they experience minimized pain, minimized blood loss, less scarring and fewer complications.

en.wikipedia.org

Minor complications are reported to occur in 3% of procedures.

en.wikipedia.org

The urgency was due to complications of viral-induced tonsilitis, that significantly weakened her heart.

en.wikipedia.org

However, they had to leave after a week due to complications.

en.wikipedia.org

One of the complications that are sometimes reported involves some temporary nerve involvement.

en.wikipedia.org