Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
рубашка
siembra
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. sow1 <Past sowed, Past Part sowed or sown> [Am soʊ, Brit səʊ] VERB trans
1. sow (plant):
sow seeds/barley/field
sembrar
to sow a field with wheat
sembrar un campo de trigo
to sow (the seeds of) discord/hatred
sembrar la discordia/el odio
to sow (the seeds of) doubt in sb's mind
sembrar (la semilla de) la duda en alguien
2. sow mines:
sow
plantar
sow
poner
to sow a field with mines
sembrar un campo de minas
II. sow1 <Past sowed, Past Part sowed or sown> [Am soʊ, Brit səʊ] VERB intr
sow
sembrar
as you sow, so shall you reap Sprichw BIBL
lo que siembres cosecharás
sow2 [Am saʊ, Brit saʊ] SUBST
1. sow:
sow LANDW, ZOOL
cerda f
sow LANDW, ZOOL
puerca f
2.1. sow (block of iron):
sow
galápago m
2.2. sow (channel):
sow
canal m
to sow one's wild oats
correrla (mientras se es joven) ugs
as ye sow, so shall ye reap Sprichw
se cosecha lo que se siembra
as ye sow, so shall ye reap Sprichw
quien siembra vientos recoge tempestades
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
sembrar la discordia
to sow discord form
cerda
sow
jabalina
wild sow
marrano (marrana) f
sow
sembrar terreno/campo
to sow
sembrar trigo/hortalizas
to sow
el que siembra recoge Sprichw
as you sow, so shall you reap
sembrar
to sow liter
pretenden sembrar el pánico entre la población
they are attempting to sow panic among the population
puerco (puerca) f
sow
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. sow1 [səʊ, Am soʊ] VERB trans sowed, <[or sowed] sown>
sow
sembrar
II. sow1 [səʊ, Am soʊ] VERB intr
sow
sembrar
Wendungen:
as you sow, so shall you reap
lo que siembres cosecharás
sow2 [saʊ] SUBST
sow (pig):
sow
cerda f
Wendungen:
you can't make a silk purse out of a sow's ear Sprichw
no se le puede pedir peras al olmo
to sow dissension
sembrar la discordia
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
sementar
to sow
cerda
sow
cochino (-a) (hembra)
sow
marrana
sow
gorrino (-a) (cerda)
sow
granear
to sow
sembrar
to sow
sembrar para el futuro
to sow for the future
quien mal siembra, mal coge Sprichw
as you sow, so shall you reap
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. sow1 <sowed, sown [or sowed]> [soʊ] VERB trans
sow
sembrar
II. sow1 <sowed, sown [or sowed]> [soʊ] VERB intr
sow
sembrar
Wendungen:
as you sow, so shall you reap
lo que siembres cosecharás
sow2 [saʊ] SUBST
sow (pig):
sow
cerda f
Wendungen:
you can't make a silk purse out of a sow's ear Sprichw
no se le puede pedir peras al olmo
to sow dissension
sembrar (la) discordia
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
sementar
to sow
marrana (cerda)
sow
cerda
sow
cochino (-a) (hembra)
sow
gorrino (-a) (cerda)
sow
puerco (-a) (hembra)
sow
sembrar
to sow
sembrar para el futuro
to sow for the future
quien mal siembra, mal coge Sprichw
as you sow, so shall you reap
Present
Isow
yousow
he/she/itsows
wesow
yousow
theysow
Past
Isowed
yousowed
he/she/itsowed
wesowed
yousowed
theysowed
Present Perfect
Ihavesown / sowed
youhavesown / sowed
he/she/ithassown / sowed
wehavesown / sowed
youhavesown / sowed
theyhavesown / sowed
Past Perfect
Ihadsown / sowed
youhadsown / sowed
he/she/ithadsown / sowed
wehadsown / sowed
youhadsown / sowed
theyhadsown / sowed
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to sow the seeds of doubt/discord
sembrar la duda/la discordia
as you sow, so shall you reap
lo que siembres cosecharás
you can't make a silk purse out of a sow's ear Sprichw
no se le puede pedir peras al olmo
he who sows the wind shall reap the whirlwind Sprichw
quien siembra vientos recoge tempestades Sprichw
to sow one's wild oats
andar de picos pardos ugs
to sow dissension
sembrar la discordia
quien mal siembra, mal coge Sprichw
as you sow, so shall you reap
aunque la mona se vista de seda, mona se queda Sprichw
you can't make a silk purse from a sow's ear
quien siembra vientos, recoge tempestades Sprichw
sow the wind and reap the whirlwind Sprichw
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Cultivation is by sowing the seeds directly outdoors in early spring.
en.wikipedia.org
Except for ratoon crops, this means that the dead stalks must be removed, the soil cultivated, and new seed sown every few months.
en.wikipedia.org
They sow three fields of wheat but the first field is destroyed before it can be harvested.
en.wikipedia.org
But the 1990s were also a period of revival and sowing seeds of growth for the station.
en.wikipedia.org
Sows are also prevented from being able to move other than between standing and lying.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"sows" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch