STAGGERING - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

staggering [Am ˈstæɡərɪŋ, Brit ˈstaɡərɪŋ] ADJ

staggering: asombroso

staggering: sorprendente

they paid a staggering 2 million: pagaron la pasmosa suma or la friolera de 2 millones

I. stagger [Am ˈstæɡər, Brit ˈstaɡə] VERB intr

stagger: tambalearse

she staggered into the room/to the bed: entró en la habitación/se acercó a la cama tambaleándose or haciendo eses

II. stagger [Am ˈstæɡər, Brit ˈstaɡə] VERB trans

1. stagger (amaze):

stagger: dejar estupefacto

stagger: dejar helado

stagger: dejar pasmado

2. stagger:

stagger shifts/payments: escalonar

stagger joints/spokes often pass: alternar

III. stagger [Am ˈstæɡər, Brit ˈstaɡə] SUBST kein Pl

stagger: tambaleo m

he gave a stagger: se tambaleó

at a staggering seven foot two inches, she is the country's tallest woman athlete: con la asombrosa estatura de siete pies y dos pulgadas, es la atleta más alta del país

Spanisch

Englisch

escalofriante cifra: staggering

tambaleo (de una persona): staggering

alcanzará cifras abismantes: it will reach staggering proportions

escalonar: to stagger

salió del bar dando trompicones: he came stumbling o staggering o lurching out of the bar

una noticia de infarto: incredible o staggering news

caminaba tambaleándose por efecto del alcohol: he was staggering o lurching drunkenly

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

staggering ADJ (amazing)

staggering: sorprendente

I. stagger [ˈstægəʳ, Am -ɚ] VERB intr

stagger: tambalearse

II. stagger [ˈstægəʳ, Am -ɚ] VERB trans

1. stagger (amaze):

stagger: asombrar

2. stagger work, payments:

stagger: escalonar

III. stagger [ˈstægəʳ, Am -ɚ] SUBST

stagger: tambaleo m

Spanisch

Englisch

tambalear: to stagger

trastabillar: to stagger

ir haciendo eses ugs: to stagger [or reel] from side to side

vacilar (borracho): to stagger

escalonar: to stagger

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

staggering ADJ (amazing)

staggering: sorprendente

I. stagger [ˈstæg·ər] VERB intr

stagger: tambalearse

II. stagger [ˈstæg·ər] VERB trans

1. stagger (amaze):

stagger: asombrar

2. stagger work, payments:

stagger: escalonar

III. stagger [ˈstæg·ər] SUBST

stagger: tambaleo m

Spanisch

Englisch

tambalear: to stagger

ir haciendo eses ugs: to stagger from side to side

vacilar (borracho): to stagger

Present
I	stagger
you	stagger
he/she/it	staggers
we	stagger
you	stagger
they	stagger

Past
I	staggered
you	staggered
he/she/it	staggered
we	staggered
you	staggered
they	staggered

Present Perfect
I	have	staggered
you	have	staggered
he/she/it	has	staggered
we	have	staggered
you	have	staggered
they	have	staggered

Past Perfect
I	had	staggered
you	had	staggered
he/she/it	had	staggered
we	had	staggered
you	had	staggered
they	had	staggered

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ir haciendo eses ugs: to stagger [or reel] from side to side

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Of note a staggering 2.5 billion people still do not have access to toilets or latrines.

en.wikipedia.org

Through these efforts, the library grew to include thousands of volumes, a staggering accomplishment when one considers the labor involved in copying by hand.

en.wikipedia.org

This has resulted in a staggering variety of smoking tools and paraphernalia from all over the world.

en.wikipedia.org

Chin called the fraud unprecedented and staggering, and stated that the sentence would deter others from committing similar frauds.

en.wikipedia.org

The staggering allows more natural light to come in through windows on the side.

en.wikipedia.org