STRENGTHENING - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. strengthen [Am ˈstrɛŋ(k)θən, Brit ˈstrɛŋθ(ə)n, ˈstrɛŋkθ(ə)n] VERB trans

1. strengthen:

strengthen muscle/limb/teeth: fortalecer

strengthen wall/furniture/glass: reforzar

2. strengthen:

strengthen movement/faith/love: fortalecer

strengthen support: aumentar

strengthen support: acrecentar

strengthen position: fortalecer

strengthen position: afianzar

strengthen position: consolidar

defeat only strengthened his determination: la derrota no hizo más que redoblar or intensificar su determinación

this has strengthened my conviction that …: esto me ha convencido aún más de que …

this could strengthen the chances or prospects of an early summit meeting: esto podría aumentar las probabilidades de una cumbre anticipada

II. strengthen [Am ˈstrɛŋ(k)θən, Brit ˈstrɛŋθ(ə)n, ˈstrɛŋkθ(ə)n] VERB intr

1. strengthen:

strengthen limb/muscle:: fortalecerse

strengthen opposition/support:: aumentar

strengthen opposition/support:: acrecentarse

2. strengthen:

strengthen prices:: afianzarse

strengthen currency/economy:: fortalecerse

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

robustecimiento: strengthening

fortalecimiento: strengthening

consolidación (de una amistad, relación): strengthening

endurecimiento (de los músculos, las uñas): strengthening

estrechamiento: strengthening

la potenciación de su influencia: the strengthening of o the increase in their influence

robustecer planta: to strengthen

robustecer relación/gobierno: to strengthen

fortalecer: to strengthen

un ejercicio para fortalecer los muslos: an exercise to tone up the thighs o to strengthen the thigh muscles

fortalecer: to strengthen

fortalecer: to strengthen

fortificar: to strengthen

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. strengthen [ˈstreŋθn] VERB trans

1. strengthen (make stronger):

strengthen muscles: fortalecer

strengthen wall: reforzar

strengthen financial position: consolidar

2. strengthen (increase):

strengthen chances: aumentar

3. strengthen (intensify):

strengthen relations: intensificar

strengthen links: estrechar

II. strengthen [ˈstreŋθn] VERB intr

strengthen: fortalecerse

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

reforzamiento (con vigas): strengthening

fortificación: strengthening

refuerzo (viga): strengthening

vitalizar: to strengthen

robustecer: to strengthen

vigorizar: to strengthen

fortificar: to strengthen

reforzar (con vigas): to strengthen

nutrir: to strengthen

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. strengthen [ˈstreŋk·θən] VERB trans

1. strengthen (make stronger):

strengthen muscles: fortalecer

strengthen wall: reforzar

strengthen financial position: consolidar

2. strengthen (increase):

strengthen chances: aumentar

3. strengthen (intensify):

strengthen relations: intensificar

strengthen links: estrechar

II. strengthen [ˈstreŋk·θən] VERB intr

strengthen: fortalecerse

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

refuerzo (viga): strengthening

fortificación: strengthening

vitalizar: to strengthen

robustecer: to strengthen

reforzar (con vigas): to strengthen

cimentar: to strengthen

vigorizar: to strengthen

nutrir: to strengthen

afianzar: to strengthen

Present
I	strengthen
you	strengthen
he/she/it	strengthens
we	strengthen
you	strengthen
they	strengthen

Past
I	strengthened
you	strengthened
he/she/it	strengthened
we	strengthened
you	strengthened
they	strengthened

Present Perfect
I	have	strengthened
you	have	strengthened
he/she/it	has	strengthened
we	have	strengthened
you	have	strengthened
they	have	strengthened

Past Perfect
I	had	strengthened
you	had	strengthened
he/she/it	had	strengthened
we	had	strengthened
you	had	strengthened
they	had	strengthened

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A dark color, for example, forms a high contrast to the bright light spots and strengthens the effect.

en.wikipedia.org

While gradually increasing in forward motion, the storm continued to strengthen.

en.wikipedia.org

The general rules for safety in mines have been strengthened in many ways since the act of 1872.

en.wikipedia.org

They were built around 1840, although strengthening work in the 1930s makes them appear newer.

en.wikipedia.org

These may play a role in cell communication and certain brain processes including sleep, but further studies are needed to strengthen current ones.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"strengthening" auf weiteren Sprachen nachschlagen