Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
оттянул
jirones
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
tatters [Am ˈtædərz, Brit ˈtatəz] SUBST Plsubst
to be in tatters clothes:
estar hecho jirones
she was dressed in rags and tatters
iba harapienta y andrajosa
her reputation is in tatters
su reputación está destrozada
the economy is in tatters
la economía está por los suelos
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
andrajoso (andrajosa) ropa
in tatters
llevaba la ropa hecha un pingajo
her clothes were in tatters o rags
un mendigo cubierto de harapos
a beggar clothed in rags o tatters
con la ropa hecha jirones
with his clothes in tatters o shreds
este abrigo está hecho un andrajo
this coat is falling apart o is falling to bits o is in tatters
tengo los nervios desquiciados
my nerves are in tatters o shreds
está con los nervios trastornados
his nerves are completely shattered o are in shreds o are in tatters
tenía los nervios destrozados
her nerves were in shreds o tatters
tengo los nervios hechos trizas
my nerves are in shreds o tatters
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
tatters [ˈtætəʳz, Am ˈtæt̬ɚz] SUBST Pl
tatters
jirones f Pl
to be in tatters
estar hecho jirones
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
harapiento (-a)
in tatters
garra
tatters Pl
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
tatters [ˈtæt̬·ərz] SUBST Pl
tatters
jirones f Pl
to be in tatters
estar hecho jirones
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
harapiento (-a)
in tatters
garra
tatters Pl
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to be in tatters
estar hecho jirones
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
As a result of the scandal, her reputation was in tatters.
en.wikipedia.org
He later complained privately that all our plans are in tatters.
en.wikipedia.org
Going back to more ancient times, the four pillars were broken; the nine provinces were in tatters.
en.wikipedia.org
The original plan was in tatters, with so many units mis-landed, disorganized and scattered.
en.wikipedia.org
She dwells in the wounds of the world, deserts, ruined houses, poverty, tatters, hunger, thirst, quarrels, mourning of children, in wild and other uncivilized, dangerous places.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"tatters" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Französisch
Englisch
Italienisch