TWINS - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Siamese twins SUBST Plsubst veraltend

Siamese twins: (hermanos) siameses m / (hermanas) siamesas f

identical twins SUBST Plsubst

identical twins: gemelos mpl univitelinos fachspr

identical twins: gemelos mpl LatAm

identical twins: gemelos mpl idénticos Esp

conjoined twins SUBST Plsubst

conjoined twins: gemelos unidos m / gemelas unidas f

I. twin [Am twɪn, Brit twɪn] SUBST in Latin America gemelo tends to be used to refer to an identical twin

1. twin:

twin: mellizo m / melliza f

twin: gemelo m / gemela f esp Esp

twin: cuate mf Méx

2. twin (sth identical) ugs:

I saw the exact twin of that vase in an antique shop: vi un florero idéntico or igualito a ese en un anticuario

II. twin [Am twɪn, Brit twɪn] ADJ

1. twin brother/sister:

twin: mellizo

twin: gemelo esp Esp

2. twin (paired):

the twin evils of poverty and violence: la pobreza y la violencia, dos males que siempre van de la mano

twin-bedded room: habitación f con camas gemelas

twin-cylinder engine: motor m de dos cilindros

twin engines: motores mpl gemelos

twin propellers: hélices fpl dobles

III. twin <Part Präs twinning; Past, Past Part twinned> [Am twɪn, Brit twɪn] VERB trans Brit usu pass

to be twinned with sth: estar hermanado con algo

this city is twinned with Oxford: esta ciudad está hermanada con Oxford

twin-engined [Am ˈˌtwɪn ˈɛndʒənd, Brit] ADJ

twin-engined: bimotor

twin-cam [ˈtwɪnˌkæm] ADJ

twin-cam: de doble árbol de leva

twin cylinder SUBST

twin cylinder: bicilindro m

twin beds SUBST Plsubst

twin beds: camas fpl gemelas

twin city SUBST

twin city: ciudad f hermana

twin-lens [Am twɪnˈlɛnz, Brit twɪnˈlɛnz] ADJ attr

twin-lens: de doble lente

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. twin [twɪn] -nn- -nn- SUBST

twin: gemelo(-a) m (f)

twin: mellizo(-a) m (f)

fraternal twin: (hermano) mellizo m

fraternal twin: (hermana) melliza f

identical twins: gemelos idénticos

II. twin [twɪn] -nn- -nn- ADJ

twin: gemelo, -a

twin: mellizo, -a

III. twin [twɪn] -nn- -nn- VERB trans

twin: hermanar

IV. twin [twɪn] -nn- -nn- VERB intr

twin: hermanarse

twin bed SUBST

twin bed: cama f gemela

twin room SUBST

twin room: habitación f con camas gemelas

twin set SUBST Brit, Aus

twin set: conjunto m (de suéter y rebeca para mujer)

twin town SUBST Brit

twin town: ciudad f hermanada

twin brother SUBST

twin brother: hermano m gemelo

twin brother: hermano m mellizo

twin sister SUBST

twin sister: hermana f gemela

twin sister: hermana f melliza

OpenDict-Eintrag

twin XL ADJ

twin XL (mattress, bed) USA: de 96, 5 x 203, 5 cm

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

morochos: twins Pl

hermanos siameses: Siamese twins

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. twin [twɪn] SUBST

twin: mellizo(-a) m (f)

identical twins: gemelos

II. twin [twɪn] ADJ

twin: gemelo, -a

III. twin <-nn-> [twɪn] VERB trans

twin: hermanar

IV. twin <-nn-> [twɪn] VERB intr

twin: hermanarse

twin sister SUBST

twin sister: hermana f gemela

twin bed SUBST

twin bed: cama f gemela

twin brother SUBST

twin brother: hermano m gemelo

Siamese twins: siameses m Pl

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

morochos: twins Pl

hermanos siameses: Siamese twins

gemelo (-a): twin

hermanos gemelos: twin brothers

gemelo (-a): twin

mellizo (-a): twin

bimotor: twin-engine plane

Present
I	twin
you	twin
he/she/it	twins
we	twin
you	twin
they	twin

Past
I	twinned
you	twinned
he/she/it	twinned
we	twinned
you	twinned
they	twinned

Present Perfect
I	have	twinned
you	have	twinned
he/she/it	has	twinned
we	have	twinned
you	have	twinned
they	have	twinned

Past Perfect
I	had	twinned
you	had	twinned
he/she/it	had	twinned
we	had	twinned
you	had	twinned
they	had	twinned

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Siamese twins: siameses m Pl

fraternal twin: (hermano) mellizo m

fraternal twin: (hermana) melliza f

identical twins: gemelos idénticos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Another theory ties both together like Siamese twins connected at the brain.

montreal.mediacoop.ca

The two are like Siamese twins; so, the resuscitation of the former will inevitably aid the revitalisation of the latter.

thenationonlineng.net

However, the Siamese twins perforce had to be separated for want of a sense of authentic identity.

en.wikipedia.org

The 73-year-olds were the first set of twins to be born since the Siamese twins for whom they were named.

The original Siamese twins passed away 140 years ago at the age of 63.

Durchsuche das Wörterbuch

"twins" auf weiteren Sprachen nachschlagen