Englisch
Spanisch
I. evil [Am ˈivəl, Brit ˈiːv(ə)l, ˈiːvɪl] ADJ
1. evil (wicked):
- evil demon/wizard
- malvado
- evil demon/wizard
- maligno
- evil deeds/thoughts/character
- de gran maldad
- evil influence
- maléfico
- evil influence
- funesto
- evil plan/suggestion
- diabólico
- evil plan/suggestion
- maléfico
- an evil spirit
- un espíritu maligno or maléfico
- an evil tongue
- una lengua viperina or malévola
- evil spell
- maleficio m
- an evil killer
- un malvado asesino
2. evil (unpleasant):
- evil smell
- asqueroso
- he has an evil temper
- tiene muy mal genio
- to put off the evil day/hour
- retrasar or posponer el día/momento fatídico or funesto
II. evil [Am ˈivəl, Brit ˈiːv(ə)l, ˈiːvɪl] SUBST
1. evil U (sin, wrong-doing):
- evil
- mal m
- there is no evil in her
- no tiene ninguna maldad
- the struggle of good against evil
- la lucha del bien y del mal
2. evil C (sth harmful):
- evil
- mal m
- a necessary evil
- un mal necesario
- the lesser of two evils
- el menor de dos males
evil- [Am ˈivəl, Brit ˈiːv(ə)l, ˈiːvɪl] PREFIX
- evil-smelling
- hediondo
- evil-tempered
- con un humor de perros
evil-minded [ˌiːvəlˈmaɪndəd, ˌiːvəlˈmaɪndɪd] ADJ
- evil-minded
- malévolo
evil-smelling [ˈivəlˌsmɛlɪŋ] ADJ
- evil-smelling
- maloliente
- evil-smelling
- fétido
- evil-smelling
- hediondo
evil-mindedness [Am ˌivəlˈmaɪndədnəs, Brit ˌiːv(ə)lˈmʌɪndɪdnəs] SUBST U
- evil-mindedness
- malevolencia f
evil eye SUBST
- the evil eye
- el mal de ojo
- to put the evil eye on sb
- echarle el mal de ojo a alguien
- to put the evil eye on sb
- hacerle mal de ojo a alguien RíoPl
- evil-natured
- de carácter or de natural perverso
Spanisch
Englisch
- atrabiliario (atrabiliaria)
- evil-tempered
- maligno (maligna) persona/intención
- evil
- maligno (maligna) influencia
- evil
- gualicho
- evil spell
Englisch
Spanisch
I. evil [ˈi:vl] ADJ
- evil
- malo, -a
- the evil day iron
- el día crítico
- evil eye
- mal m de ojo
- evil spirit
- espíritu maligno
- to have an evil tongue
- tener una lengua afilada
II. evil [ˈi:vl] SUBST
- evil
- mal m
- social evil
- lacra f social
- an aura of evil
- un aura de maldad
- good and evil
- el bien y el mal
- the lesser of two evils
- el menor de dos males
evil-doer [ˌi:vlˈdu:əʳ, Am -ɚ] SUBST
- evil-doer
- malhechor(a) m (f)
evil-tempered ADJ
- evil-tempered
- de muy mal genio
- to be evil-tempered
- tener muy mal genio
evil-minded ADJ
- evil-minded
- malintencionado, -a
- to extirpate an evil
- erradicar un mal
- unmitigated evil
- implacable
Spanisch
Englisch
- maldad
- evil
- maledicencia
- (evil) talk
- malpensado (-a)
- evil-minded
- herejía
- evil deed
Englisch
Spanisch
I. evil [ˈi·vəl] ADJ
- evil
- malo, -a
- evil spirit
- espíritu maligno
- to have an evil tongue
- tener una lengua afilada
II. evil [ˈi·vəl] SUBST
- evil
- mal m
- social evil
- lacra f social
- an aura of evil
- un aura de maldad
- good and evil
- el bien y el mal
- the lesser of two evils
- el menor de dos males
evil-tempered ADJ
- evil-tempered
- de muy mal genio
- to be evil-tempered
- tener muy mal genio
evil eye SUBST
- evil eye
- mal m de ojo
- to give sb the evil eye eye
- echar a alguien mal de ojo
evil-minded ADJ
- evil-minded
- malintencionado, -a
- unmitigated evil
- implacable
Spanisch
Englisch
- maldad
- evil
- poder maléfico
- evil power
- malpensado (-a)
- evil-minded
- herejía
- evil deed
- personifica la maldad
- he/she is evil personified
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
It was believed to be extirpated in the early 1900s.
en.wikipedia.org Such criticisms did not immediately extirpate so-called psychologism.
en.wikipedia.org The historical range of the plant was wider than it is today; many occurrences have been extirpated.
en.wikipedia.org I sometimes wonder whether people, who talk so freely about extirpating the unfit, ever dispassionately consider their own history.
en.wikipedia.org In the 1950s, this animal was thought to have been extirpated due to habitat loss.
en.wikipedia.org