IDENTICAL - Englisch-Spanisch Übersetzung

Englisch

Spanisch

identical [Am ˌaɪˈdɛn(t)ək(ə)l, Brit ʌɪˈdɛntɪk(ə)l] ADJ

1. identical (exactly alike):

identical

idéntico

these vases are/look identical

estos jarrones son/parecen idénticos

to be identical to or with sth

ser idéntico a algo

2. identical (same):

identical ugs

mismísimo

it's the identical brooch I lost last week

es el mismísimo prendedor que perdí la semana pasada

identical twins SUBST Plsubst

identical twins

gemelos mpl univitelinos fachspr

identical twins

gemelos mpl LatAm

identical twins

gemelos mpl idénticos Esp

identical in every detail

idéntico hasta en el más mínimo detalle

Spanisch

Englisch

gemelo idéntico

identical twin

gemela idéntica

identical twin

idéntico (idéntica)

identical

dos cajas idénticas

two identical boxes

idéntico a algo

identical to sth

tu bolso es idéntico al mío

your bag is identical to mine

pintado (pintada)

identical

padre e hijo son pintados

father and son are identical

pintado a algo

identical to sth

iba con un vestido pintado al mío

the dress she was wearing was identical to mine

ser pintado a alg.

to be identical to sb

salió pintada a su madre

she's identical to o the spitting image of her mother

identidad de miras/gustos

identical aims/tastes

están calcados

they're identical

esos zapatos son clavados a los míos

those shoes are identical to mine

Englisch

Spanisch

identical [aɪˈdentɪkl, Am -t̬ə-] ADJ

identical

idéntico, -a

identical

individual CSur

identical twins

gemelos idénticos

Spanisch

Englisch

mellizo (-a)

identical

individual

identical

idéntico (-a)

identical

igual (idéntico)

identical

llevar la misma falda

to wear an identical skirt

Englisch

Spanisch

identical [aɪ·ˈden·tɪ·kəl] ADJ

identical

idéntico, -a

identical

individual CSur

identical twins

gemelos

Spanisch

Englisch

individual

identical

idéntico (-a)

identical

igual (idéntico)

identical

llevar la misma falda

to wear an identical skirt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The network of blood vessels in the retina is not entirely genetically determined and thus even identical twins do not share a similar pattern.

en.wikipedia.org

Identical twins share the same genes and tend to be much more similar in language ability.

en.wikipedia.org

It explains why even identical twins are not genetically 100% identical.

en.wikipedia.org

Heredity and gene inheritance is a highly important risk factor, especially for identical twins.

en.wikipedia.org

Tiny differences between identical twins can now (2014) be detected by next generation sequencing.

en.wikipedia.org