Englisch
Spanisch
undermine [Am ˌəndərˈmaɪn, Brit ʌndəˈmʌɪn] VERB trans
1. undermine foundations/cliffs:
- undermine
- socavar
2. undermine health/strength:
- undermine
- minar
- undermine
- debilitar
- it undermined her self-confidence
- le hizo perder confianza en sí misma
- you're undermining my authority
- me estás desautorizando or quitando autoridad
Spanisch
Englisch
- socavar
- to undermine
- minar autoridad/moral
- to undermine
- apocar
- to undermine
- machismo
- A concept deeply rooted in the Spanish-speaking world. It has its origin in a sense of honor, felt to depend on a man's own actions and those of his close family, particularly its female members.
Machismo is present in the home, where even working women usually do most of the housework, and extends to the workplace. It can affect the legal status of women. In Spain legal reforms since the 1970s have contributed to undermining machismo.
- desautorizar persona
- to undermine the authority of
- no me desautorices delante de los niños
- don't undermine my authority in front of the children
- no me quites autoridad delante de los niños
- don't undermine my authority in front of the children
Englisch
Spanisch
undermine [ˌʌndəˈmaɪn, Am -dɚˈ-] VERB trans
1. undermine (tunnel under):
- undermine
- socavar
- to undermine a river bank
- socavar la orilla de un río
2. undermine (damage, sap, weaken):
- undermine
- arruinar
- to undermine hopes
- desalentar
- to undermine a currency
- debilitar una divisa
- to undermine sb's confidence
- bajar la confianza de alguien
- to undermine sb's health
- perjudicar a la salud de alguien
Spanisch
Englisch
- socavar übtr
- to undermine
- carcomer
- to undermine
- subvertir
- to undermine
- desvirtuar (argumento, prueba)
- to undermine
- minar
- to undermine
- minar el terreno a alguien
- to undermine sb's plans
Englisch
Spanisch
undermine [ˌʌn·dər·ˈmaɪn] VERB trans
1. undermine (damage, sap, weaken):
- undermine
- minar
- to undermine hopes
- desalentar
- to undermine a currency
- debilitar una divisa
- to undermine sb's confidence
- hacer perder la confianza de alguien
- to undermine sb's health
- perjudicar a la salud de alguien
2. undermine (tunnel under):
- undermine
- socavar
- to undermine a river bank
- socavar la orilla de un río
Spanisch
Englisch
- socavar übtr
- to undermine
- carcomer
- to undermine
- desvirtuar argumento, prueba
- to undermine
- minar
- to undermine
- minar el terreno a alguien
- to undermine sb's plans
| I | undermine |
|---|---|
| you | undermine |
| he/she/it | undermines |
| we | undermine |
| you | undermine |
| they | undermine |
| I | undermined |
|---|---|
| you | undermined |
| he/she/it | undermined |
| we | undermined |
| you | undermined |
| they | undermined |
| I | have | undermined |
|---|---|---|
| you | have | undermined |
| he/she/it | has | undermined |
| we | have | undermined |
| you | have | undermined |
| they | have | undermined |
| I | had | undermined |
|---|---|---|
| you | had | undermined |
| he/she/it | had | undermined |
| we | had | undermined |
| you | had | undermined |
| they | had | undermined |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Clarification is merely a process used to camouflage this process of undermining the child's existing values.
en.wikipedia.org The processes of development can also be undermined by educated agents of development whose deeply interiorized literacy informs their decisions.
en.wikipedia.org In both demographic and security terms they are liable to undermine the state.
en.wikipedia.org The use of masculine pronouns to refer to both male and females undermined the stated goal of establishing equality between the students.
en.wikipedia.org This can undermine morale, establish bad attitudes, and often result in deviant or, even violent behavior.
en.wikipedia.org