Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
uniniezione
actualización

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. update VERB trans [Am ˌəpˈdeɪt, ˈəpˌdeɪt, Brit ʌpˈdeɪt]

update
poner al día
update
actualizar
update
poner al día
update
poner al día
update
modernizar
update COMPUT
poner al día
isn't it time you updated your wardrobe?
¿no crees que ya va siendo hora de que modernices or de que pongas al día tu guardarropa?
they are continually updated on the latest developments
se los mantiene al tanto or al corriente de los últimos sucesos

II. update SUBST [Am ˈəpˌdeɪt, Brit ˈʌpdeɪt]

1. update (information):

update (on sth) to give sb an update on sth
poner a alguien al corriente or al tanto de algo
now for the latest update on the situation
ahora las últimas novedades sobre la situación

2. update (sth updated):

update
puesta f al día
update
actualización f
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
actualización
updating
la modernización de su estilo de vida
the updating o modernization of their way of life
renovación
updating
actualizar
to update
la puesta al día de los archivos va a llevar mucho tiempo
updating the records is going to be a lengthy business
modernizar costumbres
to update
renovar organización/sistema/lenguaje
to update

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

updating SUBST

updating
actualización f

update1 [ʌpˈdeɪt] VERB trans

update (bring up to date)
poner al día
update COMPUT
actualizar

update2 [ˈʌpdeɪt] SUBST

update (instance of updating)
puesta f al día
update COMPUT
actualización f
to give sb an update (on sth)
poner a alguien al día (en algo)
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
mantenimiento de datos COMPUT
database update
puesta al día
updating
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

updating SUBST

updating
actualización f

I. update [ˈʌp·deɪt] VERB trans

update (bring up to date)
poner al día
update comput
actualizar

II. update [ˈʌp·deɪt] SUBST

update (instance of updating)
puesta f al día
update comput
actualización f
to give sb an update (on sth)
poner a alguien al día (de algo)
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
actualizar
to update
puesta al día
updating
mantenimiento de datos comput
database update
Present
Iupdate
youupdate
he/she/itupdates
weupdate
youupdate
theyupdate
Past
Iupdated
youupdated
he/she/itupdated
weupdated
youupdated
theyupdated
Present Perfect
Ihaveupdated
youhaveupdated
he/she/ithasupdated
wehaveupdated
youhaveupdated
theyhaveupdated
Past Perfect
Ihadupdated
youhadupdated
he/she/ithadupdated
wehadupdated
youhadupdated
theyhadupdated
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to give sb an update (on sth)
poner a alguien al día (en algo)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Over time, this church underwent a number of transformations, updating its interior.
en.wikipedia.org
It runs continuously, updating backgrounds whenever no weight is detected inside the chamber.
en.wikipedia.org
Any file additions, changes, or removals require updating the directory and the used/free maps.
en.wikipedia.org
This general public merely requires modest updating, little change of the actual object.
en.wikipedia.org
This order has been followed by a number of orders updating the list.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"updating" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch