Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Unión
joint
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
unión SUBST f
1.1. unión (acción):
la unión de las dos empresas
the merger of the two companies
con la unión de nuestros esfuerzos
by combining our efforts
la unión de estos factores
the combination of these factors
la unión hace la fuerza Sprichw
united we stand
1.2. unión (agrupación):
unión
association
1.3. unión:
la Unión Americana Méx (Estados Unidos)
the United States
la Unión Americana Méx (Estados Unidos)
the States ugs
2. unión:
unión (relación)
union
unión (relación)
relationship
unión (matrimonio)
union
unión (matrimonio)
marriage
de esta unión nacieron dos hijos
two children were born of this union
3. unión (juntura):
unión
joint
unión civil SUBST f
unión civil (homosexual)
civil partnership
unión civil (heterosexual)
couple in a stable relationship (who acquire legal rights and responsibilities)
unión libre SUBST f LatAm
unión libre
unmarried union
unión libre
cohabitation
unión de hecho SUBST f
unión de hecho → unión civil
unión civil SUBST f
unión civil (homosexual)
civil partnership
unión civil (heterosexual)
couple in a stable relationship (who acquire legal rights and responsibilities)
Unión Europea SUBST f
Unión Europea
European Union
Unión Soviética SUBST f HIST
Unión Soviética
Soviet Union
Unión Económica y Monetaria SUBST f
Unión Económica y Monetaria
Economic and Monetary Union
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
togetherness
unión f
coalescence (of factions)
unión f
customs union
unión f aduanera
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
unión SUBST f
1. unión tb. TECH (de dos elementos):
unión
joint
no hay muchos puntos de unión entre nosotros
we haven't much in common
2. unión tb. WIRTSCH, POL (territorial):
unión
union
Unión Europea
European Union
unión monetaria
monetary union
en unión con
(together) with
3. unión (matrimonio):
unión
marriage
4. unión HANDEL:
unión
merger
5. unión (armonía):
unión
unity
unión
closeness
Wendungen:
la unión hace la fuerza Sprichw
united we stand
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
customs union
unión f aduanera
coalescence (coalition)
unión f
European Union
Unión f Europea
Monetary Union
Unión f Monetaria
Soviet Union
Unión f Soviética
Economic and Monetary Unit
Unión f Económica y Monetaria
union
unión f
marriage
unión f
joint
unión f
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
unión [u·ˈnjon] SUBST f
1. unión tb. TECH (de dos elementos):
unión
joint
no hay muchos puntos de unión entre nosotros
we haven't much in common
2. unión tb. WIRTSCH, POL (territorial):
unión
union
Unión Europea
European Union
unión monetaria
monetary union
en unión con
(together) with
3. unión (matrimonio):
unión
marriage
4. unión HANDEL:
unión
merger
5. unión (armonía):
unión
unity
unión
closeness
Wendungen:
la unión hace la fuerza Sprichw
united we stand
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
coalescence (coalition)
unión f
civil union
unión f civil
customs union
unión f aduanera
common-law marriage
unión f libre Col
union
unión f
union
unión f
Soviet Union
Unión f Soviética
Monetary Union
Unión f Monetaria
European Union
Unión f Europea
marriage
unión f
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
no hay muchos puntos de unión entre nosotros
we haven't much in common
Unión Europea
European Union
unión monetaria
monetary union
en unión con
(together) with
la unión hace la fuerza Sprichw
united we stand
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
La polirritmia es la unión de dos o más ritmos.
cultural.argenpress.info
Observen que éstas son achatadas y que tienen un puente de unión muy tenue entre ellas.
www.ufopolis.com
Luego parece que tal unión debe enjuiciarse de acuerdo con la condición de la hipóstasis divina, que no es algo creado.
www.dudasytextos.com
La reciente cumbre de Bruselas abrió el camino a una unión fiscal, incluyendo un pacto de estabilidad y - de vital importancia - un pacto de responsabilidad.
mamvas.blogspot.com
La ricota deberá ser mezclada con manteca, leche condensada, crema de leche u otro ingrediente que le de unión para el congelamiento.
www.alimentacion-sana.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch

"unión" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch