Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
загибать
dawn

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. amanecer1 VERB unpers

¿a qué hora amanece?
what time does it get light?
estaba amaneciendo cuando partieron
dawn was breaking o it was getting light when they left

II. amanecer1 VERB intr + Kompl

1. amanecer persona:

amaneció con fiebre
he woke up with a temperature
amanecieron bailando
morning found them still dancing
amanecieron bailando
they were still dancing at dawn

2. amanecer (aparecer por la mañana):

las calles amanecieron cubiertas de propaganda electoral
in the morning the streets were littered with election pamphlets
el día amaneció nublado
the day dawned cloudy

III. amanecerse VERB vpr

amanecerse Chil Méx
to stay up all night
nos amanecimos estudiando
we stayed up all night studying

amanecer2 SUBST m

1. amanecer (salida del sol):

amanecer
dawn
amanecer
daybreak
salieron al amanecer
they left at dawn o at daybreak

2. amanecer liter (comienzo):

amanecer
dawn
reemprendió el camino al amanecer
he took to the road again o set out again at first light
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
daybreak
amanecer m
at daybreak
al amanecer
predawn
antes del amanecer
sunup
amanecer m
at sunup
al amanecer
at sunrise
al amanecer
the dawn chorus
el trino de los pájaros al amanecer
at cockcrow
al amanecer
dawn
amanecer m
as dawn breaks
al amanecer
at dawn
al amanecer
dawn
amanecer

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. amanecer VERB vimpers irr como crecer

amanecer
to dawn
está amaneciendo
it's getting light

II. amanecer VERB intr irr como crecer

amanecer
to wake up

III. amanecer SUBST m

amanecer
dawn
al amanecer
at dawn
al filo del amanecer
dot on dawn
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
dawn
amanezca f Méx
dawn
amanecer
sunrise
amanecer m
at sunrise
al amanecer
at cockcrow
al amanecer
the crack of dawn
el amanecer
the break of day
el amanecer
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. amanecer [a·ma·ne·ˈser, -ˈθer] VERB vimpers

amanecer
to dawn
está amaneciendo
it's getting light

II. amanecer [a·ma·ne·ˈser, -ˈθer] VERB

amanecer irr como crecer intr:

amanecer
to wake up

III. amanecer [a·ma·ne·ˈser, -ˈθer] SUBST m

amanecer
dawn
al amanecer
at dawn
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
dawn
amanezca f Méx
dawn
amanecer
sunrise
amanecer m
at sunrise
al amanecer
at cockcrow
al amanecer
the crack of dawn
el amanecer
the break of day [or dawn]
el amanecer
presente
-amanece
imperfecto
-amanecía
indefinido
-amaneció
futuro
-amanecerá
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

al filo del amanecer
dot on dawn
al amanecer
at dawn

Durchsuche das Wörterbuch