APEARSE - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

apearse VERB vpr

1. apearse form (bajarse):

apearse: to get off

apearse: to alight form

apearse de algo un tren: to alight from sth

apearse de algo un tren: to get off sth

se apeó del caballo: he got off the horse

se apeó del caballo: he dismounted

2. apearse (retractarse):

apearse: to climb down

apearse: to back down

apearse o bajarse del burro: to back down

Englisch

Spanisch

alight: apearse form

drop-off point: lugar m donde puede apearse (de autobús, coche etc)

to dismount from a horse: bajarse or apearse or desmontarse de un caballo

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

apearse del burro: to recognize one's mistake

apearse (de un vehículo): to get out

apearse (de un caballo): to dismount

Englisch

Spanisch

Drive through bottle shops: Las Drive through bottle shops son un tipo de tiendas que se pueden encontrar por toda Australia. Generalmente pertenecen a hoteles y por su aspecto se parecen a un garaje abierto o a un granero en el que se puede entrar con el coche. A este tipo de tiendas también se las conoce como liquor barns. En ellas, sin tener que apearse del vehículo, se puede comprar vino, cerveza y cualquier bebida alcohólica. El cliente es servido directamente en la ventanilla de su coche.

alight: apearse

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

apearse del burro: to recognize one's mistake

Englisch

Spanisch

alight: apearse

presente
yo	apeo
tú	apeas
él/ella/usted	apea
nosotros/nosotras	apeamos
vosotros/vosotras	apeáis
ellos/ellas/ustedes	apean

imperfecto
yo	apeaba
tú	apeabas
él/ella/usted	apeaba
nosotros/nosotras	apeábamos
vosotros/vosotras	apeabais
ellos/ellas/ustedes	apeaban

indefinido
yo	apeé
tú	apeaste
él/ella/usted	apeó
nosotros/nosotras	apeamos
vosotros/vosotras	apeasteis
ellos/ellas/ustedes	apearon

futuro
yo	apearé
tú	apearás
él/ella/usted	apeará
nosotros/nosotras	apearemos
vosotros/vosotras	apearéis
ellos/ellas/ustedes	apearán

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

apearse del burro: to recognize one's mistake

Drive through bottle shops: Las Drive through bottle shops son un tipo de tiendas que se pueden encontrar por toda Australia. Generalmente pertenecen a hoteles y por su aspecto se parecen a un garaje abierto o a un granero en el que se puede entrar con el coche. A este tipo de tiendas también se las conoce como liquor barns. En ellas, sin tener que apearse del vehículo, se puede comprar vino, cerveza y cualquier bebida alcohólica. El cliente es servido directamente en la ventanilla de su coche.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Amada vaca, querido novillo, lamento que sean víctimas de nuestras erráticas políticas nacionales, que la mayoría sigue como el burro sigue a la zanahoria.

www.diariamenteneuquen.com.ar

Burro el gobierno y burro el campo, burros todos, dijo.

www.26noticias.com.ar

Y no, aún no se casó nadie con un perro, ni con un burro.

blogs.tn.com.ar

Primero que es un burro, porque como filósofo, no le dice qué es la confianza ni la desconfianza.

disenso.info

La peperina, el te de burro, la menta criolla y el cedrón, se pueden utilizar para este fin.

www.yoespiritual.com