Spanisch
Englisch
articular1 ADJ
- articular
- of the joint
- articular
- in the joint
- articular
- articular fachspr
articular2 VERB trans
1.1. articular TECH:
- articular
- to articulate
1.2. articular:
- articular reglamento
- to formulate
- articular reglamento
- to draw up
- articular ley
- to draft
1.3. articular (organizar, coordinar):
- articular
- to organize
- articular
- to coordinate
- para articular una alternativa a este plan
- to draw together o organize o coordinate an alternative to this plan
2. articular LING:
- articular
- to articulate
- no fui capaz de articular palabra
- I couldn't utter o say a word
Englisch
Spanisch
- articulately pronounce/utter
- articulando bien las palabras
- enunciate syllable/word
- articular
- articulate policy/project
- articular
- articulate word/sound
- articular
- articulate
- articular
- articulate
- articular
- he was barely articulate
- apenas podía articular palabra
- it's him, she mouthed
- —es él —me/le dijo articulando para que le leyera los labios
- the words stuck in my throat
- no pude articular palabra
Spanisch
Englisch
I. articular VERB trans
1. articular TECH:
- articular
- to join together
2. articular LING:
- articular
- to articulate
II. articular ADJ
- articular
- articular
Englisch
Spanisch
- to articulate an idea
- articular una idea
- articulate
- articular
- enunciate
- articular
- mouth
- articular
Spanisch
Englisch
articular [ar·ti·ku·ˈlar] VERB trans
1. articular TECH:
- articular
- to join together
2. articular LING:
- articular
- to articulate
Englisch
Spanisch
- to articulate an idea
- articular una idea
- articulate
- articular
- enunciate
- articular
- mouth
- articular
| yo | articulo |
|---|---|
| tú | articulas |
| él/ella/usted | articula |
| nosotros/nosotras | articulamos |
| vosotros/vosotras | articuláis |
| ellos/ellas/ustedes | articulan |
| yo | articulaba |
|---|---|
| tú | articulabas |
| él/ella/usted | articulaba |
| nosotros/nosotras | articulábamos |
| vosotros/vosotras | articulabais |
| ellos/ellas/ustedes | articulaban |
| yo | articulé |
|---|---|
| tú | articulaste |
| él/ella/usted | articuló |
| nosotros/nosotras | articulamos |
| vosotros/vosotras | articulasteis |
| ellos/ellas/ustedes | articularon |
| yo | articularé |
|---|---|
| tú | articularás |
| él/ella/usted | articulará |
| nosotros/nosotras | articularemos |
| vosotros/vosotras | articularéis |
| ellos/ellas/ustedes | articularán |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Por la articulación digo; porque yo me creo que soy muy articulado, eh, agraciadamente articulado incluso.
laempresadevivir.com.ar Lo que yo he articulado: el sujeto supuesto saber.
elpsicoanalistalector.blogspot.com El sobrepeso es un factor sumamente destructivo a nivel de columna y articular general.
radiodon.com.ar Autoridades locales aseguraron que permitirá articular las políticas de educación sobre el ambiente a nivel local, provincial y nacional.
www.jornadaonline.com Pero también, la posibilidad de producir un relato, articulando diversas posiciones y permutaciones significantes en un intento por cernir algún real.
elpsicoanalistalector.blogspot.com