Spanisch
Englisch
calzo SUBST m
- calzo
- chock
I. calzar VERB trans
1.1. calzar persona:
- calzar (proveerla de calzado)
- to provide … with shoes
- (ponerle los zapatos) calza a los niños que nos vamos
- put the children's shoes on, we're going now
- en vestirlos y calzarlos se va un dineral
- it costs a fortune to keep them in clothes and shoes
1.2. calzar (llevar):
- calzo (un) 39
- I take (a) size 39
- calzo (un) 39
- I'm a 39
- calzaba zapatillas de deporte
- he was wearing training shoes
2. calzar rueda:
- calzar
- to chock
- calzar
- to wedge a block under
3. calzar Col muela:
- calzar
- to fill
II. calzarse VERB vpr refl
1. calzarse (ponerse los zapatos):
- calzarse
- to put one's shoes on
2. calzarse zapato:
- calzarse
- to put on
- calzo el cinco
- I take (a) size five
Englisch
Spanisch
- chock
- calzo m
- chock
- calzo m
- chock wheel/door/barrel
- ponerle un calzo a
- chock wheel/door/barrel
- calzar
- cradle
- calzo m
- wedge
- calzo m
- I take (a) size 10 in shoes
- calzo el número 10
- I wear a 37 and a half
- calzo (un) 37 y medio
- to dress to the right/left
- calzar a la derecha/izquierda Méx
- fill tooth/cavity
- calzar Col
Spanisch
Englisch
I. calzar VERB trans z → c
1. calzar:
- calzar (poner zapatos)
- to put on
- calzar (esquís)
- to clip on
2. calzar (llevar puesto):
- calzar
- to wear
3. calzar (poner una cuña):
- calzar
- to wedge
II. calzar VERB refl
- calzarse (zapatos)
- to put one's shoes on
- calzarse (esquís)
- to clip one's skis on
Englisch
Spanisch
- shoe person
- calzar
Spanisch
Englisch
I. calzar <z → c> [kal·ˈsar, -ˈθar] VERB trans
1. calzar:
- calzar (zapatos)
- to put on
- calzar (esquís)
- to clip on
- calzar (cuña)
- to wedge
2. calzar (llevar puesto):
- calzar
- to wear
II. calzar <z → c> [kal·ˈsar, -ˈθar] VERB refl
calzar calzarse:
- calzar
- to put one's shoes on
Englisch
Spanisch
- shoe person
- calzar
| yo | calzo |
|---|---|
| tú | calzas |
| él/ella/usted | calza |
| nosotros/nosotras | calzamos |
| vosotros/vosotras | calzáis |
| ellos/ellas/ustedes | calzan |
| yo | calzaba |
|---|---|
| tú | calzabas |
| él/ella/usted | calzaba |
| nosotros/nosotras | calzábamos |
| vosotros/vosotras | calzabais |
| ellos/ellas/ustedes | calzaban |
| yo | calcé |
|---|---|
| tú | calzaste |
| él/ella/usted | calzó |
| nosotros/nosotras | calzamos |
| vosotros/vosotras | calzasteis |
| ellos/ellas/ustedes | calzaron |
| yo | calzaré |
|---|---|
| tú | calzarás |
| él/ella/usted | calzará |
| nosotros/nosotras | calzaremos |
| vosotros/vosotras | calzaréis |
| ellos/ellas/ustedes | calzarán |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Cinco o diez minutos de un concienzudo raspado con esa barreta y el doctor podía dar por terminado su trabajo.
blogs.peru21.pe La magia surge tras cruzar por cualquiera de las cinco puertas que dan acceso a la villa y empezar a recorrer sus estrechas callejuelas.
elcuadernoviajero.wordpress.com El superordenador será puntero durante dos años o dos años y medio, y se mantendrá como un buen recurso durante cinco años.
www.faq-mac.com Había caminado unas cinco cuadras cuando al llegar a la esquina la veo, esperando un taxi.
artesanosliterarios.blogspot.com Son cinco personas las que están a cargo, se rolan los turnos y atienden en promedio a 20 personas por día.
www.venta-casa-country.com.ar