Spanisch
Englisch
cordal ADJ
cordal → muela
muela SUBST f
1. muela DENT:
- muela
- molar
- muela
- back tooth
- muela (como término genérico)
- tooth
- todavía no le han salido las muelas
- his teeth haven't come through yet
- todavía no le han salido las muelas
- he hasn't teethed yet
- tengo una muela picada
- I have a cavity o hole in one of my back teeth
- me sacaron una muela
- I had a tooth taken out
- tengo dolor de/me duelen las muelas
- I have (a) toothache
- costar muelas Bol ugs me costó muelas convencerla
- it was no easy job convincing her ugs
- ni para tapar una muela Col ugs
- not enough to feed a sparrow ugs
- tener/ser buena muela Col ugs tiene buena muela
- he really enjoys his food
2.1. muela (de un molino):
- muela
- millstone
2.2. muela (para afilar):
- muela
- whetstone
3. muela GEOG:
- muela
- hill
- muela
- mound
4. muela Col:
- muela (en una calle)
- parking bay
- muela (en una carretera)
- rest stop Am
- muela (en una carretera)
- lay-by Brit
muela cordal SUBST f
- muela cordal
- wisdom tooth
Englisch
Spanisch
- tailpiece
- cordal m
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Un paciente acude a consulta porque le duele la aparición de la muela del juicio.
vicentebaos.blogspot.com Yo ya los sufrí los dos dolores, y te digo que el de la muela es peor.
todaslasideasjuntas.blogspot.com A veces el odontólogo tiene que eliminar esa lengüita de encía que cubre la muela.
www.odontologiacastor.com No solo te dolerán las muelas, te dolerá el bolsillo ante esta subida, cualquier problema que tengamos nos costará un 13 % más.
definanzas.com Siempre, para explicar su lectura de aquellos días, usa el símil del hombre a quien le duele la muela pero pospone eternamente el problema.
www.hableconmigo.com