DEFINAS - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

I. definir VERB trans

1. definir palabra/concepto:

definir

to define

2. definir postura/actitud:

definir

to define

3. definir contorno/línea:

definir

to define

definir

to make … sharp

II. definirse VERB vpr

aún no se ha definido con respecto a este problema

he has yet to define his position o to say where he stands on this issue

tenemos que definirnos por una u otra opción

we have to come down in favor of o choose one or other of the options

el pueblo se definió por la alternativa pacífica

the people came out o decided in favor of a peaceful solution

definir tabuladorres

to set tabs

Englisch

Spanisch

(setting) to set tabs

definir tabuladores

define word/situation/position

definir

define usu pass

definir

murder is definable as …

el asesinato se puede definir or es definible como …

determine boundary/edge/limit

definir

delineate problem/concept

definir

it's time you came down off the fence

ya va siendo hora de que te definas or de que dejes de mirar los toros desde la barrera

pin down cause/identity

definir

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. definir VERB trans

definir

to define

II. definir VERB refl definirse

definirse

to take a stand

Englisch

Spanisch

define

definir

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. definir [de·fi·ˈnir] VERB trans

definir

to define

II. definir [de·fi·ˈnir] VERB refl

definir definirse:

definir

to take a stand

Englisch

Spanisch

define

definir

presente

yo	defino
tú	defines
él/ella/usted	define
nosotros/nosotras	definimos
vosotros/vosotras	definís
ellos/ellas/ustedes	definen

imperfecto

yo	definía
tú	definías
él/ella/usted	definía
nosotros/nosotras	definíamos
vosotros/vosotras	definíais
ellos/ellas/ustedes	definían

indefinido

yo	definí
tú	definiste
él/ella/usted	definió
nosotros/nosotras	definimos
vosotros/vosotras	definisteis
ellos/ellas/ustedes	definieron

futuro

yo	definiré
tú	definirás
él/ella/usted	definirá
nosotros/nosotras	definiremos
vosotros/vosotras	definiréis
ellos/ellas/ustedes	definirán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

No hay nada definido pero me gustaría que sea en abril o mayo, dijo.

necocheanews.com.ar

Nosotros estamos a la espera porque esto se tiene que definir, la semana que viene tendremos que tener una definición.

fmvoces.com.ar

La creatividad es un área del cerebro que está definida.

www.emprendedoresnews.com

Se seleccionan a jóvenes con destacadas habilidades comunicacionales, y se les otorgan instructivos que definen precisos lineamientos temáticos.

marketingaholic.com

Cada uno va a seguir planteando su discusión, su debate y no va a haber ninguna necesidad de definir ahora.

artepolitica.com