Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
подсекать
spills

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

derrame SUBST m

1.1. derrame MED:

tengo un derrame en el pie
I've burst a blood vessel in my foot
derrames gastrointestinales
gastrointestinal bleeding o hemorrhaging

1.2. derrame (de un líquido):

derrame
spillage

2. derrame ARCHIT:

derrame
embrasure

I. derramar VERB trans

1. derramar:

derramar agua/leche
to spill
derramar lágrimas/sangre
to shed

2. derramar lentejas/bolitas:

derramar
to spill
derramar
to scatter

3. derramar luz:

derramar
to cast
derramar
to shed

4. derramar (esparcir):

derramar favores/regalos
to scatter

II. derramarse VERB vpr

1. derramarse:

derramarse tinta/leche:
to spill
derramarse corriente:
to pour out

2. derramarse lentejas/bolitas:

derramarse
to scatter
derramarse
to spread

3. derramarse gente:

derramarse
to scatter

4. derramarse Col ugs (eyacular):

derramarse
to come ugs

derrame cerebral SUBST m

derrame cerebral
brain hemorrhage Am
derrame cerebral
brain haemorrhage Brit

derrame sinovial SUBST m

derrame sinovial
synovitis
cerebral tumor/derrame
brain attr
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
oil spill
derrame m de petróleo
spill
derramar
she carried the tea upstairs without spilling a drop
subió el té sin derramar or verter una gota
don't spill tea over the tablecloth
no derrames té sobre el mantel
to spill blood liter
derramar sangre liter
spillage
derrame m
splay ARCHIT, BAU door/window
construir con derrame
gush
derramar

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. derramar VERB trans

1. derramar:

derramar (verter)
to pour
derramar (sin querer)
to spill
derramar (lágrimas, sangre)
to shed

2. derramar (repartir):

derramar un gasto
to share out an expense

II. derramar VERB refl derramarse

1. derramar:

derramarse (esparcirse: líquidos)
to spill
derramarse (otros)
to scatter

2. derramar (desaguar):

derramar en algo
to leak onto sth

3. derramar (diseminarse):

derramarse
to spread

derrame SUBST m

1. derrame → derramamiento

2. derrame (desbordamiento):

derrame
overflow

3. derrame MED:

derrame
haemorrhage Brit
derrame
hemorrhage Am
derrame cerebral
brain haemorrhage Brit
derrame cerebral
brain hemorrhage Am

derramamiento SUBST m

derramamiento
spilling
derramamiento (de sangre, lágrimas)
shedding
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
spillage
derrame m
spill
derrame m
spill
derramar
brain haemorrhage
derrame m cerebral
slop
derramar
shed blood, tears
derramar
gush
derramar a borbollones
flow of blood
derrame m de sangre
leak
derramar
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. derramar [de·rra·ˈmar] VERB trans

1. derramar:

derramar (verter)
to pour
derramar (sin querer)
to spill
derramar (lágrimas, sangre)
to shed

2. derramar (repartir):

derramar un gasto
to share out an expense

II. derramar [de·rra·ˈmar] VERB refl derramarse

1. derramar:

derramar (esparcirse: líquidos)
to spill
derramar (otros)
to scatter

2. derramar (desaguar):

derramar en algo
to leak onto sth

3. derramar (diseminarse):

derramar
to spread

derrame [de·ˈrra·me] SUBST m

1. derrame → derramamiento

2. derrame MED:

derrame
hemorrhage

derramamiento [de·rra·ma·ˈmjen·to] SUBST m

derramamiento
spilling
derramamiento (de sangre, lágrimas)
shedding
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
spillage
derrame m
spill
derrame m
spill
derramar
brain hemorrhage
derrame m cerebral
slop
derramar
shed blood, tears
derramar
gush
derramar a borbollones
leak
derramar
stroke
derrame m cerebral
presente
yoderramo
túderramas
él/ella/ustedderrama
nosotros/nosotrasderramamos
vosotros/vosotrasderramáis
ellos/ellas/ustedesderraman
imperfecto
yoderramaba
túderramabas
él/ella/ustedderramaba
nosotros/nosotrasderramábamos
vosotros/vosotrasderramabais
ellos/ellas/ustedesderramaban
indefinido
yoderramé
túderramaste
él/ella/ustedderramó
nosotros/nosotrasderramamos
vosotros/vosotrasderramasteis
ellos/ellas/ustedesderramaron
futuro
yoderramaré
túderramarás
él/ella/ustedderramará
nosotros/nosotrasderramaremos
vosotros/vosotrasderramaréis
ellos/ellas/ustedesderramarán
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen