Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
диморфизм
framed

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. enmarcar VERB trans

1. enmarcar lámina/foto:

enmarcar
to frame
los enormes ojos negros enmarcados por espesas pestañas
her huge dark eyes framed by thick eyelashes

2.1. enmarcar (dentro de un contexto):

enmarcaron su gestión dentro del respeto a la Constitución
they kept their actions within the bounds of the Constitution
enmarcaron su gestión dentro del respeto a la Constitución
they set their actions within a constitutional framework
esto quedará enmarcado en la nueva ley
this will be enshrined in the new law

2.2. enmarcar (servir de contexto para):

la ciudad que enmarca el festival
the city which forms the backdrop to the festival o which provides the setting for the festival
el ambiente de cordialidad que enmarcó la firma del acuerdo
the cordial atmosphere in which the agreement was signed

II. enmarcarse VERB vpr

esta iniciativa de paz se enmarca en el contexto de su nueva actitud
this peace initiative is in line with o in keeping with their new stance
su obra de juventud se enmarca dentro del expresionismo
his early work can be classified as expressionist
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
unframed
sin enmarcar
frame
enmarcar
frame
enmarcar

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

enmarcar VERB trans c → qu

enmarcar
to frame
enmarcar (encajar)
to place
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
rim
enmarcar
frame
enmarcar
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

enmarcar <c → qu> [en·mar·ˈkar, em·mar·ˈkar] VERB trans

enmarcar
to frame
enmarcar (encajar)
to place
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
rim
enmarcar
frame
enmarcar
presente
yoenmarco
túenmarcas
él/ella/ustedenmarca
nosotros/nosotrasenmarcamos
vosotros/vosotrasenmarcáis
ellos/ellas/ustedesenmarcan
imperfecto
yoenmarcaba
túenmarcabas
él/ella/ustedenmarcaba
nosotros/nosotrasenmarcábamos
vosotros/vosotrasenmarcabais
ellos/ellas/ustedesenmarcaban
indefinido
yoenmarqué
túenmarcaste
él/ella/ustedenmarcó
nosotros/nosotrasenmarcamos
vosotros/vosotrasenmarcasteis
ellos/ellas/ustedesenmarcaron
futuro
yoenmarcaré
túenmarcarás
él/ella/ustedenmarcará
nosotros/nosotrasenmarcaremos
vosotros/vosotrasenmarcaréis
ellos/ellas/ustedesenmarcarán
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen