ESTÍMULO - Spanisch-Englisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

estímulo SUBST m

1. estímulo (incentivo):

estímulo: encouragement

sirve de estímulo a la inversión: it acts as an incentive o a stimulus to investment

sirve de estímulo a la inversión: it encourages investment

2. estímulo:

estímulo BIO, PHYSIOL: stimulus

estimular VERB trans

1.1. estimular clase/lectura:

estimular: to stimulate

1.2. estimular (alentar):

estimular: to encourage

hay que estimularla para que trabaje: she needs encouraging to get her to work

gritaban para estimular a su equipo: they cheered their team on

gritaban para estimular a su equipo: they shouted encouragement to their team

1.3. estimular:

estimular apetito: to whet

estimular apetito: to stimulate

estimular circulación: to stimulate

1.4. estimular (sexualmente):

estimular: to stimulate

2. estimular inversión/ahorro:

estimular: to encourage

estimular: to stimulate

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

fillip: estímulo m

to give sth/sb a fillip: estimular algo/a alguien

stimulus: estímulo m

stimulus: estímulo m

stimulation: estímulo m

stimulation: estímulo m

the stimulation of a challenge: el estímulo que proporciona un reto

titillation liter: estímulo m

stimulant: estímulo m

stimulate: estimular

stimulate person: estimular

stimulate interest/curiosity: estimular

stimulate debate: estimular

to stimulate sb to + infin: estimular or alentar a alguien para que + subj

stimulate: estimular

he was unresponsive to any stimulus: no respondía a ningún estímulo

to revitalize the economy: estimular or reactivar la economía

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

estímulo SUBST m

1. estímulo (incentivo):

estímulo: incentive

estímulo WIRTSCH: boost

estímulo de la exportación: an export incentive

2. estímulo MED:

estímulo: stimulus

estimular VERB trans

1. estimular:

estimular (excitar): to stimulate

estimular (en la sexualidad): to excite

estimular (en la sexualidad): to turn on ugs

2. estimular (animar):

estimular: to encourage

estimular WIRTSCH: to stimulate

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

stimulus: estímulo m

fillip: estímulo m

to provide a fillip to sb: estimular a alguien

to give sb a (big) fillip: dar un (gran) estímulo a alguien

stimulant: estímulo m

stimulation: estímulo m

encouragement: estímulo m

spur übtr: estimular

spur: estímulo m

goad: estímulo m

stimulate: estimular

stimulate economy: estimular

stimulate: estimular

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

estímulo [es·ˈti·mu·lo] SUBST m

1. estímulo (incentivo):

estímulo: incentive

estímulo WIRTSCH: boost

estímulo de la exportación: an export incentive

2. estímulo MED:

estímulo: stimulus

estimular [es·ti·mu·ˈlar] VERB trans

1. estimular:

estimular (excitar): to stimulate

estimular (en la sexualidad): to excite

estimular (en la sexualidad): to turn on ugs

2. estimular (animar):

estimular: to encourage

estimular WIRTSCH: to stimulate

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

stimulus: estímulo m

fillip: estímulo m

to provide a fillip to sb: estimular a alguien

to give sb a (big) fillip: dar un (gran) estímulo a alguien

stimulation: estímulo m

stimulant: estímulo m

spur übtr: estimular

spur: estímulo m

goad: estímulo m

encouragement: estímulo m

stimulate: estimular

stimulate economy: estimular

stimulate: estimular

presente
yo	estimulo
tú	estimulas
él/ella/usted	estimula
nosotros/nosotras	estimulamos
vosotros/vosotras	estimuláis
ellos/ellas/ustedes	estimulan

imperfecto
yo	estimulaba
tú	estimulabas
él/ella/usted	estimulaba
nosotros/nosotras	estimulábamos
vosotros/vosotras	estimulabais
ellos/ellas/ustedes	estimulaban

indefinido
yo	estimulé
tú	estimulaste
él/ella/usted	estimuló
nosotros/nosotras	estimulamos
vosotros/vosotras	estimulasteis
ellos/ellas/ustedes	estimularon

futuro
yo	estimularé
tú	estimularás
él/ella/usted	estimulará
nosotros/nosotras	estimularemos
vosotros/vosotras	estimularéis
ellos/ellas/ustedes	estimularán

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

estímulo de la exportación: an export incentive

to prompt sb to do sth: estimular a alguien para que haga algo

to prod sb (into doing sth): estimular a alguien (para que haga algo)

to give sb a (big) fillip: dar un (gran) estímulo a alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Lo felicito por la nota, y lo estimulo para que continúe en esa línea humanizada de periodismo.

cronicasdecalle.com.ar

Teóricamente, los cornetes podrían disminuir si el estímulo alérgico desaparece por completo.

blogs.elcomercio.pe

Los especialistas observaron que en niños con discapacidad se elevaban notablemente sus capacidades a partir del estímulo externo.

Un estímulo que esté por debajo del umbral no produce adaptación.

Como ya se mencionó, un incremento en el estímulo es convertido en un incremento en la frecuencia de disparo de la neurona eferente.

www.javeriana.edu.co

Durchsuche das Wörterbuch

"estímulo" auf weiteren Sprachen nachschlagen