Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
взискателя
record

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. grabar VERB trans

1. grabar:

grabar AUDIO, TV
to record
han grabado un nuevo disco
they've made a new record
han grabado un nuevo disco
they've recorded a new single/album

2. grabar KUNST:

grabar
to engrave
un reloj grabado con sus iniciales
a watch engraved with his initials

II. grabar VERB intr

1. grabar:

grabar AUDIO, TV
to record

2. grabar KUNST:

grabar
to engrave
grabar al aguafuerte
to etch
grabar en relieve
to emboss

III. grabarse VERB vpr

sus palabras se me grabaron en la memoria
her words are engraved on my memory
sus palabras se me grabaron en la memoria
her words are etched in my memory liter
su cara se me grabó para siempre
her face has been engraved on my mind ever since
su cara se me grabó para siempre
her face has been etched in my mind ever since liter
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
tape-record
grabar
die-stamp
grabar
key in
grabar
chase metal/silver
grabar
prerecord
grabar con anterioridad
inscribe design
grabar algo
to inscribe sth (on sth) design
grabar algo (en algo)
to inscribe sth (with sth) locket/headstone
grabar algo (con algo)
inscribe usu pass
grabar
etch KUNST, TYPO copper/glass
grabar
etch design/outline
grabar
etch usu pass
grabar
incise
grabar
to cut a disk
grabar un disco

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. grabar VERB trans

1. grabar arte:

grabar
to engrave
grabar (en madera)
to cut

2. grabar (disco):

grabar
to record

3. grabar COMPUT:

grabar
to copy

4. grabar (fijar):

grabar
to engrave

II. grabar VERB refl

grabar grabarse:

grabarse
to become engraved
grabar al aguafuerte
to etch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
inscribe (engrave)
grabar
incise (in wood)
grabar
embed in memory
grabar
tape-record
grabar (en cinta)
record MUS
grabar
record
grabar
videotape
grabar en vídeo
engrave
grabar
imprint leather
grabar
imprint
grabar
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. grabar [gra·ˈβar] VERB trans

1. grabar arte:

grabar
to engrave
grabar (en madera)
to cut

2. grabar (disco):

grabar
to record

3. grabar comput:

grabar
to copy

4. grabar (fijar):

grabar
to engrave

II. grabar [gra·ˈβar] VERB refl

grabar grabarse:

grabar
to become engraved
grabar al aguafuerte
to etch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
inscribe (engrave)
grabar
incise (in wood)
grabar
tape-record
grabar (en cinta)
record MUS
grabar
record
grabar
imprint leather
grabar
imprint
grabar
engrave
grabar
videotape
grabar en vídeo
to get sth on tape
grabar algo
tape
grabar
presente
yograbo
túgrabas
él/ella/ustedgraba
nosotros/nosotrasgrabamos
vosotros/vosotrasgrabáis
ellos/ellas/ustedesgraban
imperfecto
yogrababa
túgrababas
él/ella/ustedgrababa
nosotros/nosotrasgrabábamos
vosotros/vosotrasgrababais
ellos/ellas/ustedesgrababan
indefinido
yograbé
túgrabaste
él/ella/ustedgrabó
nosotros/nosotrasgrabamos
vosotros/vosotrasgrabasteis
ellos/ellas/ustedesgrabaron
futuro
yograbaré
túgrabarás
él/ella/ustedgrabará
nosotros/nosotrasgrabaremos
vosotros/vosotrasgrabaréis
ellos/ellas/ustedesgrabarán
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen