PONS Spanisch ↔ Englisch Übersetzer

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Meintest du?

sensiblemente ,

ostensiblemente ,

impasiblemente ,

irremisiblemente ,

comprensiblemente ,

incomprensiblemente ,

posiblemente ,

previsiblemente ,

visiblemente ,

preferiblemente ,

insensibilidad ,

insensibilizar ,

probablemente ,

hipersensible ,

oder

Oxford Spanish Dictionary

sensiblemente ADV

han mejorado sensiblemente el diseño: the design has been appreciably o considerably improved

estaba sensiblemente impresionado con la noticia: he was visibly o noticeably o strongly affected by the news

los valores de la bolsa han aumentado sensiblemente en el curso de la semana: share prices have risen considerably o appreciably during the course of the week

ostensiblemente ADV

ostensiblemente: obviously

ostensiblemente: evidently

comprensiblemente ADV

comprensiblemente: understandably

incomprensiblemente ADV

incomprensiblemente: incomprehensibly

previsiblemente ADV

el gobierno previsiblemente incautará los bienes no declarados: the government is likely o expected to confiscate undeclared property

el éxodo, que previsiblemente continuará, daña la economía: the exodus, which looks set to continue o looks as if it is likely to continue, is damaging to the economy

impasiblemente ADV

impasiblemente: impassively

insensible ADJ

1. insensible persona:

insensible: insensitive

insensible a algo: oblivious o insensible to sth

es insensible a mis súplicas: he is oblivious o insensible to my entreaties

2. insensible MED:

insensible miembro/nervio: insensitive

insensible al frío: insensitive to the cold

insensible al frío: not feeling the cold

irremisiblemente ADV

irremisiblemente: irremissibly

posiblemente ADV

posiblemente: possibly

¿lo traerá? — posiblemente: will she bring it?— possibly o maybe

posiblemente no llegue hasta las 10: he may not arrive until 10

posiblemente no llegue hasta las 10: it's possible that he won't arrive until 10

visiblemente ADV

visiblemente: visibly

estaba visiblemente emocionado: he was visibly moved

im PONS Wörterbuch

sensiblemente ADV

1. sensiblemente (perceptible):

sensiblemente: perceptibly

2. sensiblemente (evidente):

sensiblemente: markedly

insensible ADJ

1. insensible (física o afectivamente):

insensible: insensitive

2. insensible (resistente):

insensible: immune

3. insensible (imperceptible):

insensible: imperceptible

posiblemente ADV

posiblemente: possibly

preferiblemente ADV

preferiblemente: preferably

insensibilidad SUBST f

1. insensibilidad (física o afectiva):

insensibilidad: insensitivity

2. insensibilidad (resistencia):

insensibilidad: immunity

I. insensibilizar VERB trans z → c

insensibilizar: to render insensitive

insensibilizar MED: to desensitize

II. insensibilizar VERB refl insensibilizarse

1. insensibilizar (no sentir):

insensibilizarse: to become insensitive

2. insensibilizar (resistir):

insensibilizarse: to become immune

sensible ADJ

1. sensible:

sensible (sensitivo): sensitive

sensible (impresionable): impressionable

sensible a los cambios de tiempo: sensitive to changes in the weather

sensible a la luz: sensitive to light

2. sensible (perceptible):

sensible: noticeable

hipersensible ADJ

hipersensible: hypersensitive

hipersensible: oversensitive

sensiblero (-a) ADJ

sensiblero (-a): (over)sentimental

OpenDict-Eintrag

previsiblemente ADV

previsiblemente: predictably

im PONS Wörterbuch

sensiblemente [sen·si·βle·ˈmen·te] ADV

1. sensiblemente (perceptible):

sensiblemente: perceptibly

2. sensiblemente (evidente):

sensiblemente: markedly

insensible [in·sen·ˈsi·βle] ADJ

1. insensible (física o afectivamente):

insensible: insensitive

2. insensible (resistente):

insensible: immune

posiblemente [po·si·βle·ˈmen·te] ADV

posiblemente: possibly

preferiblemente [pre·fe·ri·βle·ˈmen·te] ADV

preferiblemente: preferably

insensibilidad [in·sen·si·βi·liˈdad] SUBST f

1. insensibilidad (física o afectiva):

insensibilidad: insensitivity

2. insensibilidad (resistencia):

insensibilidad: immunity

I. insensibilizar <z → c> [in·sen·si·βi·li·ˈsar, -ˈθar] VERB trans

insensibilizar: to render insensitive

insensibilizar MED: to desensitize

II. insensibilizar <z → c> [in·sen·si·βi·li·ˈsar, -ˈθar] VERB refl insensibilizarse

1. insensibilizar (no sentir):

insensibilizar: to become insensitive

2. insensibilizar (resistir):

insensibilizar: to become immune

hipersensible [i·per·sen·ˈsi·βle] ADJ

hipersensible: hypersensitive

hipersensible: oversensitive

probablemente [pro·βa·βle·ˈmen·te] ADV

probablemente: probably

sensible [sen·ˈsi·βle] ADJ

sensible (sensitivo): sensitive

sensible (impresionable): impressionable

sensible a los cambios de tiempo: sensitive to changes in the weather

sensible a la luz: sensitive to light

suplementero [su·ple·men·ˈte·ro] SUBST m Chile

suplementero: newspaper vendor

presente
yo	insensibilizo
tú	insensibilizas
él/ella/usted	insensibiliza
nosotros/nosotras	insensibilizamos
vosotros/vosotras	insensibilizáis
ellos/ellas/ustedes	insensibilizan

imperfecto
yo	insensibilizaba
tú	insensibilizabas
él/ella/usted	insensibilizaba
nosotros/nosotras	insensibilizábamos
vosotros/vosotras	insensibilizabais
ellos/ellas/ustedes	insensibilizaban

indefinido
yo	insensibilicé
tú	insensibilizaste
él/ella/usted	insensibilizó
nosotros/nosotras	insensibilizamos
vosotros/vosotras	insensibilizasteis
ellos/ellas/ustedes	insensibilizaron

futuro
yo	insensibilizaré
tú	insensibilizarás
él/ella/usted	insensibilizará
nosotros/nosotras	insensibilizaremos
vosotros/vosotras	insensibilizaréis
ellos/ellas/ustedes	insensibilizarán

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Durchsuche das Wörterbuch