Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
mándemelo
falls
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
recaer VERB intr
1. recaer enfermo:
recaer
to have a relapse
recaer
to suffer a relapse
2.1. recaer sospechas/responsabilidad:
recaer sobre alg.
to fall on sb
sobre él recae todo el peso de la empresa
the entire burden of responsibility for the company falls on his shoulders
2.2. recaer premio/nombramiento:
recaer en alg.
to go to sb
el acento recae en la última sílaba
the stress falls on o the accent is on the last syllable
el peso de la prueba recae sobre el fiscal
the onus of proof lies with the prosecution
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
backslide
recaer
the onus of proof is or lies with the prosecution
el peso or la carga de la prueba recae sobre el fiscal
this system puts the onus on the police to …
este sistema hace recaer sobre la policía la responsabilidad de …
to devolve to or (up)on sb duties/responsibilities:
recaer sobre or en alguien
the emphasis is on the second syllable
el acento recae en la segunda sílaba
relapse
recaer
the stress is or falls on the second syllable
el acento recae sobre la segunda sílaba
the stress falls on the first syllable
el acento cae or recae sobre la primera sílaba
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
recaer irr como caer VERB intr
1. recaer (enfermedad):
recaer
to relapse
2. recaer (delito):
recaer
to reoffend
recaer en el mismo error una y otra vez
to repeat the same mistake again and again
recaer en la bebida
to start drinking again
3. recaer (culpa):
recaer
to fall
recaer en alguien (herencia)
to fall to sb
la responsabilidad recae sobre mis espaldas
the responsibility is on my shoulders
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
relapse
recaer
devolve
recaer
to fall within the ambit of sth
entrar/recaer en el ámbito de algo
to fall on sb cuts
recaer sobre alguien
fall
recaer
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
recaer [rre·ka·ˈer] irr como caer VERB intr
1. recaer (enfermedad):
recaer
to relapse
2. recaer (delito):
recaer
to commit a repeat offense
recaer en el mismo error una y otra vez
to repeat the same mistake again and again
3. recaer (culpa):
recaer
to fall
la responsabilidad recae sobre mis espaldas
the responsibility is on my shoulders
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
relapse
recaer
devolve
recaer
to fall on sb cuts
recaer sobre alguien
fall
recaer
presente
yorecaigo
túrecaes
él/ella/ustedrecae
nosotros/nosotrasrecaemos
vosotros/vosotrasrecaéis
ellos/ellas/ustedesrecaen
imperfecto
yorecaía
túrecaías
él/ella/ustedrecaía
nosotros/nosotrasrecaíamos
vosotros/vosotrasrecaíais
ellos/ellas/ustedesrecaían
indefinido
yorecaí
túrecaíste
él/ella/ustedrecayó
nosotros/nosotrasrecaímos
vosotros/vosotrasrecaísteis
ellos/ellas/ustedesrecayeron
futuro
yorecaeré
túrecaerás
él/ella/ustedrecaerá
nosotros/nosotrasrecaeremos
vosotros/vosotrasrecaeréis
ellos/ellas/ustedesrecaerán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
la responsabilidad recae sobre mis espaldas
the responsibility is on my shoulders
recaer en el mismo error una y otra vez
to repeat the same mistake again and again
recaer en la bebida
to start drinking again
recaer en alguien (herencia)
to fall to sb
to fall within the ambit of sth
entrar/recaer en el ámbito de algo
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Es importante utilizar como material principal un elemento corpóreo, así las obras tendrán un cierto peso y un cierto relieve.
mundoarte.portalmundos.com
En poco tiempo, el ratón orondo dejó de comer y perdió peso hasta ser un espécimen normal.
esmateria.com
La nuez cae del árbol por su propio peso o vareándo la y luego su recogida es manual.
canales.hoy.es
Después de su ingestión, el etanol por ser liposoluble, de bajo peso molecular y no-electrolito, se absorbe rápidamente por el tracto gastrointestinal.
www.javeriana.edu.co
Es decir, el peso excesivo no desapareció, pero la figura se hizo más curvilínea.
elsuperbacan.blogspot.com

Durchsuche das Wörterbuch