REHUSABA - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

I. rehusar VERB trans

1. rehusar (rechazar):

rehusar honor/premio

to refuse

rehusé tomar parte en el asunto

I refused to take part in it

rehusé la oferta

I refused the offer

rehusé la oferta

I declined the offer form

2. rehusar (denegar):

rehusar

to deny

no podemos rehusarle esa oportunidad

we cannot deny her the opportunity

II. rehusar VERB intr REITEN

rehusar caballo:

to refuse

III. rehusarse VERB vpr

rehusarse

to refuse

le pedí que interviniera pero se rehusó

I asked him to step in but he refused

rehusarse a + infinit.

to refuse to +  infinit.

se rehusó a hacer declaraciones

she refused to comment

Englisch

Spanisch

he jibbed at the price they were asking

se resistía or se rehusaba a pagar lo que pedían

jib

rehusar

refuse offer/gift

rehusar

refuse jump

rehusar

refuse

rehusar

decline offer/invitation/drink

rehusar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

rehusar VERB trans

rehusar

to refuse

rehusar (una reclamación)

to reject

¡rehusado!

rejected!

rehúsa verme

he/she refuses to see me

rehusar una invitación

to decline an invitation

Englisch

Spanisch

nix

rehusar

decline

rehusar

decline

rehusar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

rehusar [rre·u·ˈsar] VERB trans

rehusar

to refuse

rehusar (una reclamación)

to reject

¡rehusado!

rejected!

rehúsa verme

he/she refuses to see me

rehusar una invitación

to decline an invitation

Englisch

Spanisch

nix

rehusar

decline

rehusar

decline

rehusar

presente

yo	rehúso
tú	rehúsas
él/ella/usted	rehúsa
nosotros/nosotras	rehusamos
vosotros/vosotras	rehusáis
ellos/ellas/ustedes	rehúsan

imperfecto

yo	rehusaba
tú	rehusabas
él/ella/usted	rehusaba
nosotros/nosotras	rehusábamos
vosotros/vosotras	rehusabais
ellos/ellas/ustedes	rehusaban

indefinido

yo	rehusé
tú	rehusaste
él/ella/usted	rehusó
nosotros/nosotras	rehusamos
vosotros/vosotras	rehusasteis
ellos/ellas/ustedes	rehusaron

futuro

yo	rehusaré
tú	rehusarás
él/ella/usted	rehusará
nosotros/nosotras	rehusaremos
vosotros/vosotras	rehusaréis
ellos/ellas/ustedes	rehusarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Además, lo que dices de que me rehusó a estudiar como se debe es un juicio temerario.

sursumcordablog.blogspot.com

A partir de 1930 rehúsa categóricamente el oficio de cabrero que quieren imponerle en casa.

bibliotecas1978.wordpress.com

Pero rehusa la quimioterapia: rechaza cualquier tratamiento, su estado empeora, y, algunos meses después, morirá si no se interviene.

victorresvg.blogspot.com

Como no pudo considerar desdecirse de todo aquello que había comprobado científicamente y sin trazas algunas de duda, rehusó.

fabiangarella.wordpress.com

La madre le señaló que le faltaba una página para terminar la tarea y la niña se rehusó a leer la.

olahjl2.blogspot.com