Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Unter
twisting
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. retorcer VERB trans
1.1. retorcer:
retorcer alambre/cuerda
to twist
retorcer alambres/hilos
to twist … together
retorcer ropa
to wring
1.2. retorcer brazo (+ me/te/le etc):
retorcer
to twist
le retorció el pescuezo
she wrung its neck
2. retorcer palabras:
retorcer
to twist
II. retorcerse VERB vpr
1.1. retorcerse (enrollarse):
retorcerse
to become tangled (up)
retorcerse
to get twisted (up)
1.2. retorcerse serpiente:
retorcerse
to writhe
1.3. retorcerse persona:
retorcerse de dolor
to writhe with pain
retorcerse de dolor
to writhe in agony
retorcerse de risa
to double up with laughter
retorcerse de risa
to fall about laughing
2. retorcerse refl manos/pelo:
se retorcía las manos con nerviosismo
she was wringing her hands nervously
siempre se está retorciendo el pelo/la barba
he is always twiddling (with) his hair/his beard
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
tweak
pellizcar (retorciendo)
wring out
retorcer
wring cloth/garment
retorcer
wring neck
retorcer
“drip-dry”
“no retorcer”
he was twirling his mustache
se estaba retorciendo el bigote
twist
retorcer
twist
retorcer
to squeeze a cloth (out)
retorcer or escurrir un trapo
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. retorcer irr como cocer VERB trans
1. retorcer (torcer):
retorcer
to twist
2. retorcer (enroscar):
retorcer
to twine
II. retorcer irr como cocer VERB refl retorcerse
1. retorcer (enroscarse):
retorcerse
to twist
2. retorcer (de dolor):
retorcerse
to writhe
retorcer el pescuezo a alguien ugs
to wring sb's neck
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
screw up
retorcer
wring
retorcer
to wring sb's neck ugs
retorcer el cuello a alguien
twirl moustache
retorcer
to warp sb's mind
(re)torcer la mente de alguien
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. retorcer [rre·tor·ˈser, -ˈθer] irr como cocer VERB trans
1. retorcer (torcer):
retorcer
to twist
2. retorcer (enroscar):
retorcer
to twine
II. retorcer [rre·tor·ˈser, -ˈθer] irr como cocer VERB refl retorcerse
1. retorcer (enroscarse):
retorcer
to twist
2. retorcer (de dolor):
retorcer
to writhe
retorcer el pescuezo a alguien ugs
to wring sb's neck
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
wring
retorcer
to wring sb's neck ugs
retorcer el cuello a alguien
twirl moustache
retorcer
to warp sb's mind/judgment
(re)torcer la mente/opinión de alguien
presente
yoretuerzo
túretuerces
él/ella/ustedretuerce
nosotros/nosotrasretorcemos
vosotros/vosotrasretorcéis
ellos/ellas/ustedesretuercen
imperfecto
yoretorcía
túretorcías
él/ella/ustedretorcía
nosotros/nosotrasretorcíamos
vosotros/vosotrasretorcíais
ellos/ellas/ustedesretorcían
indefinido
yoretorcí
túretorciste
él/ella/ustedretorció
nosotros/nosotrasretorcimos
vosotros/vosotrasretorcisteis
ellos/ellas/ustedesretorcieron
futuro
yoretorceré
túretorcerás
él/ella/ustedretorcerá
nosotros/nosotrasretorceremos
vosotros/vosotrasretorceréis
ellos/ellas/ustedesretorcerán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
retorcer el pescuezo a alguien ugs
to wring sb's neck
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Tiene la habilidad de retorcer tus palabras y darle la vuelta a lo que has hecho hasta devolverlo en tu contra.
amorlomasdulce.blogspot.com
El punto aqui no es que se retuerza la logica de las mentiras o las verdades.
www.joelmaceiras.com
La veo retorcerse y empieza a llorar.
forosdelavirgen.org
La joven se retorcía en el suelo esforzándose por respirar.
www.laeditorialvirtual.com.ar
La existencia es que te retuerce y tritura el rostro.
www.laeditorialvirtual.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch