Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
pseudo
heading

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

rubro SUBST m esp. LatAm

1.1. rubro (área):

rubro
area
sus exigencias se circunscribían a cuatro rubros
their demands fell into four areas o categories
nuestro representante en los rubros de prendas de cuero y peletería
the representative who deals with our line in leather goods and furs
en el rubro de la computación
in computers
se encarga de las compras en el rubro de alimentación
he is the buyer for the food department
“índice de rubros” PRESSE
list of headings
“índice de rubros” PRESSE
index of categories

1.2. rubro (en contabilidad):

rubro (apartado)
heading
rubro (renglón)
item
el segundo rubro de exportación del país
the country's second most important export item o export
los aumentos más importantes correspondieron a los rubros de vivienda y transporte
the main increases were in housing and transport
los aumentos más importantes correspondieron a los rubros de vivienda y transporte
the main areas of increase were housing and transport

2. rubro TYPO:

rubro (título)
title
rubro (encabezamiento)
heading
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
budget heading
rubro m presupuestario LatAm
we have to reduce our wage bill
tenemos que reducir el rubro salarios LatAm
account
rubro m LatAm

im PONS Wörterbuch

rubro SUBST m LatAm

1. rubro (título):

rubro
heading
rubro
title

2. rubro HANDEL (asiento, partida):

rubro
area
im PONS Wörterbuch

rubro [ˈrru·βro] SUBST m LatAm

1. rubro (título):

rubro
heading
rubro
title

2. rubro HANDEL (asiento, partida):

rubro
area

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Actualmente se encuentran en ejecución obras en el mismo rubro que representan inversiones por 52.360 millones de pesos, mayoritariamente con aportes públicos.
elpensadorpopular.blogspot.com
De todos modos, como en cualquier rubro, si la importación esta abierta no hay monopolio.
artepolitica.com
Se trata de una casa adaptada para tal rubro.
periodicosic.com.ar
Yo creo que si sos alguien exitoso en tu rubro, tenes derecho a cierta soberbia.
www.yaveremos.net
En este caso, de otro rubro en el que también son reconocidos mundialmente: la publicidade.
www.primerbrief.com

Durchsuche das Wörterbuch

"rubro" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch