Englisch
Spanisch
category <pl categories> [Am ˈkædəˌɡɔri, Brit ˈkatəɡ(ə)ri] SUBST
- category
- categoría f
- a category 4 hurricane
- un huracán de categoría 4
- come under heading/category
- ir bajo
- high-risk category/patient
- de alto riesgo
- she likes to fit people into neat little categories
- le gusta encasillar a la gente de manera simplista
Spanisch
Englisch
- sus exigencias se circunscribían a cuatro rubros
- their demands fell into four areas o categories
- “índice de rubros” PRESSE
- index of categories
- categoría
- category
- un huracán de categoría 4
- a category 4 hurricane
- categoría
- category
- Premio Príncipe de Asturias
- Every year the charitable Fundación Príncipe de Asturias makes eight awards in various categories. They are presented by the Príncipe de Asturias, the heir to the Spanish throne, in the Asturian city of Oviedo. The prize includes a monetary reward of 50, 000 euros and a sculpture by the Catalan artist Joan Miró. Winners have included: the writers Umberto Eco and Mario Vargas Llosa; the politicians Nelson Mandela and Yasser Arafat; the organization Médecins sans Frontières; the scientist Stephen Hawking; and the golfer Severiano Ballesteros.
- su situación no está dentro de las previstas en el reglamento
- her situation does not fall within the categories provided for by the regulations
- crianza
- A term which refers both to the process of ageing wines, and to a category of wines, vinos de crianza, which have been aged for a minimum of two years, first in barrels or the more modern stainless steel tanks, and then in the bottle.
Englisch
Spanisch
category <-ies> [ˈkætəgəri, Am ˈkæt̬əgɔ:r-] SUBST
- category
- categoría f
- to subsume sth under a category
- subsumir algo dentro de una categoría
- to fall into a category
- pertenecer a una categoría
Spanisch
Englisch
- categoría
- category
Englisch
Spanisch
category <-ies> [ˈkæt̬·ə·gɔr·i] SUBST
- category
- categoría f
- to subsume sth under a category
- subsumir algo dentro de una categoría
- to fall into a category
- pertenecer a una categoría
Spanisch
Englisch
- categoría
- category
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Overall, there were 16 tropical storms, seven of which strengthened into hurricanes.
en.wikipedia.org The next day, it rapidly strengthened into a hurricane and turned north.
en.wikipedia.org In 1868, yet another replacement covered bridge was built, but was destroyed by a hurricane in 1896.
en.wikipedia.org Slowly tracking northwestward, the storm rapidly intensified into a hurricane early the next day.
en.wikipedia.org The wreck lies in about of water, the stern broken off and partially submerged by hurricanes that struck in 2004.
en.wikipedia.org