V - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

V, v SUBST f [be, be ˈkorta, be ˈtʃika, be peˈkeɲa o Esp ˈuβe]

1. V (the letter):

V

V

V

v

2. V → varón

V

M

V

male

3. V → versus

V

v

V

vs

V

versus

4. V → verso

V

v

V

verse

versus PRÄP

versus

versus

versus

against

verso SUBST m

1.1. verso LIT (línea):

verso

line

verso

verse

1.2. verso LIT (poema):

verso

poem

1.3. verso LIT (género):

verso

verse

en verso

in verse

el verso y la prosa

poetry and prose

2. verso (de una página):

verso

verso

verso

back

3. verso RíoPl ugs (mentira):

es todo verso

it's all lies

hacerle el verso a alg. RíoPl

to try to con sb ugs

hacerle el verso a alg. RíoPl

to spin sb a yarn ugs

varón² SUBST m

varón (niño)

boy

varón (hombre)

man

varón (hombre)

male

tiene tres varones y una niña

she has three boys and a girl

¿qué tuvo? — un varoncito

what did she have? — a little boy

especificar sexo: varón o hembra

specify sex: male or female

el marido es un santo varón

her husband's a saint ugs

varón¹ ADJ

varón

male

un hijo varón

a son

a/v.

a/v. → a vista

v. s.

v. s. FILM → versión subtitulada

v. o.

v. o. FILM → versión original

versión original SUBST f

versión original

movie in its original language

la vi en versión original

I saw it in (the original) French (o Russian etc.)

v. g., v.gr.

v. g.

eg

C. V. SUBST m

C. V. → curriculum vitae

C. V.

CV

D/V., d.v.

D/V. HANDEL → días vista

R. S. V. P. (en correspondencia)

R. S. V. P.

RSVP

escote en pico, escote en V SUBST m

escote en pico

V neck

Englisch

Spanisch

V

V

V

v f

V for victory

la V de la victoria

V

V (read as: voltio(s))

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

V, v SUBST f

V

V, v

V de Valencia

V for Victor

V. O.

V. O. ABBR versión original

V. O.

original version

V. O. S., VOS

V. O. S. Abkürzung von versión original subtitulada FILM, TV

V. O. S.

original version with subtitles

V. O. S. E., VOSE

V. O. S. E. Abkürzung von versión original subtitulada en español FILM, TV

V. O. S. E.

original version with Spanish subtitles

C.V.

1. C.V. → curriculum vitae

C.V.

CV

2. C.V. → caballos de vapor

C.V.

HP

C.V.

h.p.

V.E.

V.E. ABBR Vuestra Excelencia

V.E.

Your Excellency

Englisch

Spanisch

i.v.

i.v.

V

V, v f

V for Victor

V de Valencia

V

V m

V

V

Charles the Fifth (of Spain)

Carlos V (de España)

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

V, v [ˈu·βe] SUBST f

V

V, v

V de Valencia

V as in Victor

V.O. [ber·ˈsjon o·ri·xi·ˈnal]

V.O. ABBR versión original

V.O.

original version

V.E. [ˈbwes·tra e·se·ˈlen·sja, es·θe·ˈlen·θja]

V.E. ABBR Vuestra Excelencia

V.E.

Your Excellency

Englisch

Spanisch

IV

i.v.

V

V, v f

V as in Victor

V de Valencia

V

V m

V

V

V

V

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Máxime cuando el varón la sacaba veinte años y no ha de tardar en enviudar.

www.gentedigital.es

Y en cuanto a la de baja intensidad se equipara muchas veces entre mujeres y varones.

www.comunicarigualdad.com.ar

Si aceptamos que la líbido está conectada al ojo masculino, podríamos entender que el varón busque cierta distancia para poder mirar.

www.aap.org.ar

Se trata del menor, de 17 años, y otro varón de 22.

www.elsindical.com.ar

El varón puede ahora gastar más en perfumes y cosmetología.

cancerdeque.blogspot.com