Übersetzungen für „Wie geht es Ihnen?“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

wie geht es Ihnen?

how do you do? form

wie geht es Ihnen?

how's it going? ugs

wie geht es Ihnen?

how's life? ugs

wie geht es Ihnen?

how are you?

wie geht es Ihnen?

how are things?

wie geht es Ihnen gesundheitlich?

how are you doing?

wie geht es Ihnen gesundheitlich?

how's your health?

wie geht es Ihnen gesundheitlich?

how are you?

wie ist das Hotel? — es geht [so]

how's the hotel? — it's OK

da geht es zu wie beim Militär

the place is run like an army camp

und wie es dann so ist [o. geht], ...

but you know how it is, ...

wie geht es dir? — man lebt so

how are you? — surviving

wie geht es ihr/Ihrer Frau?

how is she?/how's your wife?

da geht es dir [so] wie mir

you're just like me

[hier geht es zu] wie im Taubenschlag ugs

[it's] like Piccadilly Circus

hier geht es ja zu wie in einem Affenkäfig!

it's like bedlam in here!

es geht um die Entscheidung, ob/wer/wie ...

the decision will be whether/who/how ...

Übersetzungen für „Wie geht es Ihnen?“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

one's good self iron how is your good self?

wie geht es Ihnen?

how are you?

wie geht es Ihnen?

what cheer? liter veraltet

wie geht es [dir/Ihnen]?