Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

© GIZ

Ausgangssituation Im Laufe der letzten Jahre ist in Vietnam das öffentliche Bewusstsein für Lebensmittelqualität und -sicherheit enorm gewachsen .

Gründe sind mehrere Skandale und neue gesetzliche Anforderungen.

www.giz.de

Workers at the new food laboratory in front of the new building © GIZ

Context Over the course of recent years, public awareness of food quality and safety has grown tremendously in Viet Nam.

The reasons for this change include a number of scandals as well as new legal requirements.

www.giz.de

Das bestehende System daraufhin anzupassen, ist unser mittelfristiges Ziel «, sagt Kiefer.

Ein erster Prototyp der IT-Plattform wurde im letzten Jahr von Medizinern positiv getestet .

Aktuell wird eine Studie in Großbritannien mit 20 Leberpatienten vorbereitet.

www.ibmt.fraunhofer.de

Adapting the existing system to make this a reality is our medium-term goal, ” says Kiefer.

An initial prototype of the IT platform was successfully tested by doctors last year.

Preparations are currently underway for a study involving 20 liver patients in the United Kingdom.

www.ibmt.fraunhofer.de

2012

Die Ausgaben im Gesundheitsbereich sind in den letzten Jahren in Deutschland stark gestiegen .

Davon entfallen 73 Milliarden Euro auf die stationäre Versorgung in Krankenhäusern.

www.rolandberger.de

2012

Expenditure on health in Germany has risen considerably in recent years.

Inpatient care in hospitals accounts for EUR 73 billion of these costs.

www.rolandberger.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文