Übersetzungen für „stayed with“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

the hotel compared favourably with the one we stayed in last year

das Hotel war dieses Jahr um einiges besser als das, in dem wir letztes Jahr wohnten

she stayed with him in the ambulance all the way to the hospital

sie blieb während der ganzen Fahrt bis zum Krankenhaus bei ihm im Krankenwagen

while I was there I stayed with the President — you did what?

als ich dort war, habe ich beim Präsidenten gewohnt — du hast was gemacht?

they were very sweet to us when we stayed with them

sie waren reizend zu uns, als wir bei ihnen zu Besuch waren

to stay with sth

bei der Sache bleiben

to stay with sth

an etw Dat dranbleiben

to stay with

bei jemandem bleiben (zu Besuch sein)

a stay with one's family

ein Familienbesuch m

to stay overnight with sb

bei jdm übernachten [o. CH nächtigen]

can we stay with you overnight ?

können wir bei Ihnen übernachten?

we're going to stay with some friends

wir werden bei Freunden übernachten

will somebody stay behind to help with the washing-up?

bleibt noch jemand da und hilft beim Abwasch?

have you got any Viennese friends I could stay with?

hast du irgendwelche Freunde in Wien, bei denen ich wohnen könnte?

you have to stay with a language and practise it regularly

Sprachkenntnisse muss man pflegen und regelmäßig anwenden

the children usually stay with their grandparents for a week in the summer

die Kinder verbringen gewöhnlich im Sommer eine Woche bei ihren Großeltern

I found it quite a strain having her to stay with us

ich habe es als ziemliche Belastung empfunden, sie bei uns zu haben

the children had already been shipped off to stay with their grandparents

die Kinder hatte man bereits zu den Großeltern geschickt