Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „were it not for“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

s Fifth is on the programme this evening, the symphony orchestra Camerata Schweiz is playing under Graziella Contratto.

A perfectly normal concert evening then , were it not for two people who really should t be there :

www.beethovenfest.de

Beethovens Fünfte steht an diesem Abend auf dem Programm, das Sinfonieorchester Camerata Schweiz spielt unter der Leitung der Dirigentin Graziella Contratto.

Ein ganz normaler Konzertabend also, wären da nicht zwei, die normalerweise gar nicht da hingehören:

www.beethovenfest.de

Islands of Utopia

Were it not for the utopias of former times man would still be sitting naked and miserable in his cave .

Anatole France

www.arteevita.de

Inseln der Utopien

Ohne die Utopien früherer Zeiten würden die Menschen noch immer nackt und elend in ihren Höhlen sitzen.

Anatole France

www.arteevita.de

2014 marks the second year of the Best of Mobile Awards.

They especially appreciate those services or campaigns that basically would n’t exist were it not for mobile – naturally we wanted them to notice us , being the mobile aficionados we are .

The jury is comprised of 20 of the most prominent folks in mobile business.

academy.shopgate.com

Die Best of Mobile Awards werden dieses Jahr schon zum zweiten Mal verliehen.

Sie sollen Services oder Kampagnen würdigen, die es ohne Mobile nicht gegeben hätte – da war es ganz selbstverständlich, dass wir als große Mobile-Aficionados unbedingt dabei sein wollten.

Die Jury der BOM Awards setzt sich aus 20 namhaften Personen des Mobile Business zusammen.

academy.shopgate.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"were it not for" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文