schönes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schönes im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.schön [ʃøːn] ADJ

II.schön [ʃøːn] ADV

I.schon [ʃoːn] ADV

II.schon [ʃoːn] PARTIKEL

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ein schönes Fleckchen Erde
snotur lítill staður
schönes Wochenende!
eigðu góða helgi!
ein selten schönes Exemplar
óvenjulega fallegt eintak
etw Dat [schon] näherkommen
nálgast kjarna málsins
sei schön artig!
vertu þægur!
schon Altertumswert haben scherzh ugs
vera hálfgerður forngripur
jdm ein schönes Gefühl vermitteln
gefa e-m góða tilfinningu
es pisst schon wieder
það er komin mígandi rigning aftur

schönes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

danke schön! — bitte schön, war mir ein Vergnügen!
takk fyrir! — ekkert að þakka!
ein schönes Fleckchen Erde
snotur lítill staður
allein der Schaden war schon schlimm genug
skemmdirnar voru nógu slæmar út af fyrir sig
ein schönes Stück Geld ugs
dágóð upphæð
schönes Wochenende!
eigðu góða helgi!
wie meine Vorrednerin schon ganz zutreffend sagte, ...
eins og fyrri ræðumaður hefur þegar réttilega sagt ...
jdm ein schönes Gefühl vermitteln
gefa e-m góða tilfinningu
ein schönes Stück Arbeit
hellings vinna
im Süden blüht es jetzt schon überall
fyrir sunnan er allt í blóma
ein selten schönes Exemplar
óvenjulega fallegt eintak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Kloster habe auch ein schönes Getreidesilo mit drei Gewölben, jeweils übereinander errichtet, was einzigartig für diese Gegend sei.
de.wikipedia.org
Zwar sind nicht alle Gags gelungen und die komödiantische Munition ist rasch verschossen, doch ein schönes Familienmärchen bietet der Film allemal.
de.wikipedia.org
Im Inneren des Prälatenbaus ist ein schönes eisernes Treppengeländer aus der Erbauungszeit erhalten.
de.wikipedia.org
Viele sagten, sie hätten als Kind ein schönes Sinterklaasfest erlebt, dem stünden aber auch Erinnerungen von Diskriminierung und Mobbing gegenüber.
de.wikipedia.org
Als Frau war sie ein schönes Mädchen oder eine scheußliche Hexe, je nach den Taten, die der Mensch zu seinen Lebzeiten vollbrachte.
de.wikipedia.org
Ein Werbespruch lautete: ‚Wir kommen aus dem Kärntnerland, wo mancher gar viel Schönes fand.
de.wikipedia.org
Gott hält dagegen, dass sie ihm nie gezürnt habe und auch viel Schönes von ihm empfangen habe, was den ihr zugefügten Schmerz überwiegt.
de.wikipedia.org
Die Kapitelle der seitlichen Halbsäulenvorlagen tragen – ebenso wie das umlaufende Gesims – ein schönes vegetabilisches Dekor; die Blendbögen ruhen lediglich auf Kämpferplatten.
de.wikipedia.org
Auf diesen Feiern erschien regelmäßig ein schönes junges Mädchen, das niemand kannte, und dessen Kleidersaum stets durchnässt war.
de.wikipedia.org
Es handelt sich hier um ein schönes Beispiel steriler Rastlosigkeit, in der sich nun die zentralen Kräfte der normannischen Aristokratie abnutzten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste