-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
top off im Oxford Spanish Dictionary
Übersetzungen für top off im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
top off VERB [Am tɑp -, Brit tɒp -] (v + o + adv, v + adv + o)
Übersetzungen für top off im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)
Übersetzungen für top off im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)
Übersetzungen für top off im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.top1 [Am tɑp, Brit tɒp] SUBST
1.3. top (highest rank, position):
2.1. top (upper part):
2.2. top (rim, edge):
- borde m
2.3. top MODE:
3. top:
4. top:
5.1. top (exaggerated) ugs:
II.top1 [Am tɑp, Brit tɒp] ADJ attr
1.1. top (uppermost):
1.2. top (maximum):
- directa f
2.1. top (best):
2.2. top (in ranked order):
2.3. top (leading):
2.4. top (senior):
III.top1 <Part Präs topping; Past, Past Part topped> [Am tɑp, Brit tɒp] VERB trans
1.1. top (exceed):
1.2. top (surpass):
3. top (cover):
IV.top1 <Part Präs topping; Past, Past Part topped> [Am tɑp, Brit tɒp] VERB refl to top oneself
Siehe auch: sleep
I.off [Am ɔf, ɑf, Brit ɒf] PRÄP
1.1. off (from the surface or top of):
1.2. off (indicating removal, absence):
1.3. off (from) ugs:
2.1. off (distant from):
2.2. off (leading from):
3.1. off (absent from):
3.2. off (indicating repugnance, abstinence) Brit:
II.off [Am ɔf, ɑf, Brit ɒf] ADV off often appears as the second element of certain verb structures in English (break off, pay off, take off, etc). For translations, see the relevant verb entry (break, pay, take, etc).
1.1. off (removed):
1.2. off:
2. off (indicating departure):
3. off (distant):
III.off [Am ɔf, ɑf, Brit ɒf] ADJ
1.1. off pred (not turned on):
1.2. off pred (canceled):
1.4. off pred (inaccurate):
2. off (absent, not on duty):
3.3. off (rude, unfair) Brit ugs pred:
4. off GASTRO pred:
5. off (talking about personal situation):
6. off → offside
Siehe auch: well-off, on, offside, go off, bring on, better-off, badly off
well-off <pred well off> [wɛl ɔf, wɛlˈɒf] ADJ
I.on [Am ɑn, ɔn, Brit ɒn] PRÄP on often appears as the second element of certain verb structures in English (count on, lay on, sign on, etc). For translations, see the relevant verb entry (count, lay, sign, etc).
1.1. on (indicating position):
1.2. on (belonging to):
1.3. on (against):
2.1. on (talking about clothing):
2.2. on (about one's person):
3. on (indicating means of transport):
- a pie
4.1. on (playing instrument):
4.2. on RADIO, TV:
4.3. on (recorded on):
5.1. on (using equipment):
5.3. on (contactable via):
6. on (a member of):
7. on (indicating time):
- on -ing
8. on (about, concerning):
9.1. on (indicating activity, undertaking):
9.2. on (working on, studying):
10. on (taking, consuming):
11. on (talking about income, available funds):
12. on (according to):
13.1. on (at the expense of):
13.2. on (on the strength of):
14.1. on (in comparison with):
II.on [Am ɑn, ɔn, Brit ɒn] ADV
1.1. on (worn):
1.2. on (in place):
1.3. on (on surface):
2. on (indicating relative position):
3.1. on (indicating progression) (in space):
3.2. on (indicating progression) (in time, activity):
3.3. on (indicating progression):
3.4. on (indicating progression):
4.1. on (in phrases):
4.2. on (in phrases):
III.on [Am ɑn, ɔn, Brit ɒn] ADJ
1.1. on pred (functioning):
1.2. on pred (on duty):
2.1. on pred (taking place):
2.2. on pred (due to take place):
2.3. on pred (being presented):
2.4. on pred (performing, playing):
3.1. on (indicating agreement, acceptance) ugs:
Wendungen:
I.offside [Am ˌɔfˈsaɪd, Brit ɒfˈsʌɪd] SUBST
1. offside SPORT:
- orsay m
II.offside [Am ˌɔfˈsaɪd, Brit ɒfˈsʌɪd] ADJ
1. offside SPORT:
III.offside [Am ˌɔfˈsaɪd, Brit ɒfˈsʌɪd] ADV SPORT
I.go off VERB [Am ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + adv)
1. go off (depart):
5. go off (decline in quality) Brit:
10. go off (wear off):
11. go off (enter certain state):
II.go off VERB [Am ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + prep + o)
I.bring on VERB [Am brɪŋ -, Brit brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)
2. bring on (develop, encourage):
3. bring on (introduce):
II.bring on VERB [Am brɪŋ -, Brit brɪŋ -] (v + o + prep + o) (cause to befall)
better-off <pred better off> [Am ˌbɛdərˈɔf, ˌbɛdərˈɑf, Brit ˌbɛtərˈɒf] ADJ
1. better-off (financially):
badly off <comp worse off, superl worst off, pred> ADJ
on–off [ˌɑnˈɔf] ADJ
top off im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für top off im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)
Übersetzungen für top off im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)
Übersetzungen für top off im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.top2 [tɒp, Am tɑ:p] -pp- SUBST
3. top kein Pl (highest rank):
Wendungen:
II.top2 [tɒp, Am tɑ:p] -pp- ADJ
III.top2 [tɒp, Am tɑ:p] -pp- VERB trans
I.off [ɒf, Am ɑ:f] PRÄP
2. off (away from):
3. off (down from):
4. off (from):
5. off ugs (stop liking):
II.off [ɒf, Am ɑ:f] ADV
2. off (away):
3. off (removed):
4. off (free from work):
8. off (until gone):
Wendungen:
III.off [ɒf, Am ɑ:f] ADJ
3. off (free from work):
4. off Aus, Brit (provided for):
IV.off [ɒf, Am ɑ:f] SUBST kein Pl Brit
V.off [ɒf, Am ɑ:f] VERB trans Am ugs
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- They take her top off and strap her to a fighter jet.en.wikipedia.org
- For storage, the bottom tiers of the hay bales are sometimes stacked by a machine called a harrowbed, and the hay bucks brought in to top off the stack.en.wikipedia.org
- Capturing both life forms from a planet before the warning klaxon will top off fuel reserves.en.wikipedia.org
- Switching to a stage with different fuels requires the addition of extra support articles; switching to cryogens requires that such support articles top off the stage periodically.en.wikipedia.org
- The force can burst the plastic casing or blow the top off the battery, spraying acid and casing fragments.en.wikipedia.org
- The team replaced the nose of the car, then a second pit stop (lap 159) saw her change tires and top off the fuel.en.wikipedia.org
- In his first season in rugby union, he was the top off-loader in the premiership during the 2004/5 season.en.wikipedia.org
- Distilled water is also commonly used to top off lead acid batteries used in cars and trucks.en.wikipedia.org
- After 100 episodes, the show understood that it needed to go big to top off the royal wedding storyline.en.wikipedia.org
- He is regularly amongst the top off-loaders in the competition.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch