parvenu im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für parvenu im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

parvenu(e) [paʀvəny] SUBST m (f)

Siehe auch: venir, être, être

I.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] VERB intr

II.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] ADJ

III.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] VERB aus

être [ɛtʀ] SUBST m

I.être <je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont, j’étais, je fus, je serai, que je sois, qu’il soit, que nous soyons, sois!, soyons!, soyez!, étant, avoir été> [ɛtʀ] VERB aus

II.être <je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont, j’étais, je fus, je serai, que je sois, qu’il soit, que nous soyons, sois!, soyons!, soyez!, étant, avoir été> [ɛtʀ] VERB intr

1. être:

j’y suis fig
come lei ben sa, …

III.être <je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont, j’étais, je fus, je serai, que je sois, qu’il soit, que nous soyons, sois!, soyons!, soyez!, étant, avoir été> [ɛtʀ] VERB imp

Wendungen:

è
(non è) vero?
… è che è malato
ce n’est pas que(+subj)
non è che(+congv)
chi è?
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Übersetzungen für parvenu im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

parvenu Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
La reconstruction du temple semble avoir été totale puisque aucun vestige de l'époque césarienne ne nous est parvenu, contrairement aux portiques du forum.
fr.wikipedia.org
Aucun témoignage de l'époque romaine, ni mérovingienne ne nous est parvenu.
fr.wikipedia.org
Au terme d'un match dont aucune équipe n'est parvenu à dominer, ce sont les locaux qui mènent au score.
fr.wikipedia.org
Après efforts et tâtonnements, on est parvenu à comprendre le message des extraterrestres.
fr.wikipedia.org
Le passepied de tradition populaire qui est parvenu jusqu'à nous est une ronde qui alterne deux parties.
fr.wikipedia.org
Il exprime toute la joie du pays d'être parvenu à trouver son indépendance en 1839, dans la quiétude et la prospérité.
fr.wikipedia.org
Parvenu à l'âge nubile, ses parents voulant le marier, il se serait enfui de leur domicile.
fr.wikipedia.org
Seul un tiers des chants nous est parvenu, les deux autres tiers sont irrémédiablement perdus.
fr.wikipedia.org
Il devint aveugle dans ses dernières années ; et, parvenu à l’âge quatre-vingts ans, il mourut d’apoplexie le 25 octobre 1986.
fr.wikipedia.org
Sous la forme d'un enfant, il combat le magnat à mains nues, et ce dernier laisse alors voir son visage de parvenu mesquin et avide.
fr.wikipedia.org

"parvenu" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano