COMPENSATION - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

compensation [Am ˌkɑmpənˈseɪʃ(ə)n, Brit kɒmpɛnˈseɪʃ(ə)n, kɒmp(ə)nˈseɪʃ(ə)n] SUBST

1.1. compensation U or C (recompense):

compensation: indemnización f

compensation: compensación f

compensation for sth: indemnización or compensación por algo

I received $20, 000 as or in compensation for the damage: me dieron 20.000 dólares de indemnización or en compensación por los daños

I got a discount as compensation for the delay: me hicieron un descuento como or en compensación por el retraso

that's small compensation for all my trouble: con eso no se compensan todas las molestias que me he tomado

1.2. compensation U (remuneration):

compensation Am: remuneración f

compensation Am: retribución f

compensation package: paquete m salarial

2. compensation U:

compensation PSYCHO, PHYSIOL: compensación f

workmen's compensation SUBST U Am

workmen's compensation: indemnización por accidentes laborales, enfermedades contraídas en el trabajo etc

unemployment benefit or Am also compensation: subsidio m de desempleo

unemployment benefit or Am also compensation: paro m Esp

unemployment benefit or Am also compensation: subsidio m de cesantía Chil

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

junta de compensación: compensation joint

resarcimiento (indemnización): compensation

indemnización (por pérdidas sufridas): compensation

cobramos una buena indemnización: we received generous compensation

contrapartida (compensación): compensation

compensación: compensation

acepto el traslado si en compensación me aumentan el sueldo: I'll accept the transfer if my salary is increased by way of compensation

compensación: compensation

exijo una compensación por los perjuicios sufridos: I demand compensation for the damage done

saneamiento: compensation

subsidio de desempleo: unemployment compensation Am

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

compensation [ˌkɒmpenˈseɪʃən, Am ˌkɑ:m-] SUBST kein Pl

1. compensation (award):

compensation: compensación f

compensation for loss, damage: indemnización f

to claim compensation: reclamar una indemnización

in compensation for sth: en compensación por algo

2. compensation (recompense):

compensation: recompensa f

in compensation: como recompensa

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

compensación: compensation

contrapartida: compensation

remuneración: compensation

saneamiento: compensation

reparación: compensation

desagravio (compensación): compensation

subsidio de paro [o de desempleo]: unemployment compensation Am

gratificación (sobre objetos perdidos): compensation

indemnización por despido: unemployment compensation

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

compensation [ˌkam·pen·ˈseɪ·ʃən] SUBST

1. compensation (award):

compensation: compensación f

compensation for loss, damage: indemnización f

to claim compensation: reclamar una indemnización

in compensation for sth: en compensación por algo

2. compensation (recompense):

compensation: recompensa f

in compensation: como recompensa

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

compensación: compensation

contrapartida: compensation

remuneración: compensation

subsidio de paro [o de desempleo]: unemployment compensation

reparación: compensation

indemnización de despido: unemployment compensation

gratificación (sobre objetos perdidos): compensation

derechos de pago de indemnización: right to receive compensation

remedio (compensación): compensation

GEA Fachwortschatz Kältetechnik

compensación del potencial: potential compensation

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to claim compensation: reclamar una indemnización

in compensation for sth: en compensación por algo

in compensation: como recompensa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Because of high rates of unemployment, more and more women have taken on this role.

en.wikipedia.org

In 1999, the average family income was $47,842, and the unemployment rate was 6.20%.

en.wikipedia.org

But the unemployment rate is high and the younger generation tend to move to big cities to work in industry or in services.

en.wikipedia.org

Unemployment drops to a total of 170,000, or about 13%.

en.wikipedia.org

Unemployment rose from 1,500,000 at the time of the 1979 general election to a record 3,200,000 four years later.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"compensation" auf weiteren Sprachen nachschlagen