Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Confectioners
to speak
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
chistar VERB intr
1. chistar (rechistar):
¡a la cama, niños! ¡y sin chistar!
off to bed children and not another word
soportó el dolor sin chistar
he bore the pain without a word of complaint
pagó la multa sin chistar
she paid her fine without protest
no chistó
he didn't say o utter a word
2. chistar (llamar la atención):
chistar
to go 'psst' (to get sb's attention)
le chisté para que viniera
I went 'psst' to call him
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
he took the beating without a whimper
aguantó la paliza sin un quejido or sin chistar
she bore the pain without flinching
aguantó el dolor sin (re)chistar
to take one's/the medicine he took his medicine like a man
apechugó con las consecuencias sin chistar
without murmur
sin chistar
off to bed and no arguing!
¡a la cama y sin chistar!
im PONS Wörterbuch
chistar VERB intr
chistar
to speak
no chistar
not to say a word
im PONS Wörterbuch
chistar [ʧis·ˈtar] VERB intr
chistar
to speak
no chistar
not to say a word
presente
yochisto
túchistas
él/ella/ustedchista
nosotros/nosotraschistamos
vosotros/vosotraschistáis
ellos/ellas/ustedeschistan
imperfecto
yochistaba
túchistabas
él/ella/ustedchistaba
nosotros/nosotraschistábamos
vosotros/vosotraschistabais
ellos/ellas/ustedeschistaban
indefinido
yochisté
túchistaste
él/ella/ustedchistó
nosotros/nosotraschistamos
vosotros/vosotraschistasteis
ellos/ellas/ustedeschistaron
futuro
yochistaré
túchistarás
él/ella/ustedchistará
nosotros/nosotraschistaremos
vosotros/vosotraschistaréis
ellos/ellas/ustedeschistarán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
no chistar
not to say a word
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sé discípulo en principio y obedece sin chistar las leyes de los que moran en ella.
byroncabrera.com
Antes el gobierno federal renovaba sin chistar esos títulos de concesión.
mediocracia.wordpress.com
Y les demostraba enseguida, sin dejar los chistar, que todos estaban equivocados.
www.ensayistas.org
Y sin chistar, bajaron las escaleras y se fueron al estacionamiento para ver despegar el avión donde iban sus familiares.
jorgeramos.com
Hasta para conseguir que la oposición convalide cualquier cosa sin chistar.
josebenegas.com

Durchsuche das Wörterbuch

"chistar" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch