Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dafür brauchen sie keine Zustimmung der Agentur für Arbeit, der deutschen Zentralbehörde.

Allerdings dürfen internationale Studierende , die nicht aus der EU kommen , sich nicht selbstständig machen oder freiberuflich arbeiten !

Wenn Sie mehr als 120 volle oder 240 halbe Tage arbeiten wollen, brauchen Sie die Zustimmung der Agentur für Arbeit und der Ausländerbehörde.

www.internationale-studierende.de

To do this they do not need authorisation from the Employment Agency, i.e. the German authorities.

International students who do not come from the EU cannot go self employed or work freelance!

If you want to work more than 120 full or 240 half days you need the approval of the Employment Agency and the Aliens Department.

www.internationale-studierende.de

Trotz ihrer doppelten Arbeitsbelastung nehmen Frauen traditionell den niedrigsten Rang innerhalb der Gesellschaft ein.

Sie dürfen nicht an religiösen Zeremonien teilnehmen .

Manche leiden unter Gewalt und dem Alkoholismus ihrer Ehemänner.

www.gwi-boell.de

In spite of their double work load women traditionally take the lowest rank within the society.

They are not allowed to take part in religious ceremonies.

Some suffer under the violence and alcoholism of their husbands.

www.gwi-boell.de

Durch das Laden oder den Einsatz der Software erklären Sie sich mit den Bedingungen dieses Vertrags einverstanden.

Falls Sie sich mit diesen Bestimmungen nicht einverstanden erklären , dürfen Sie die Software nicht installieren oder einsetzen .

LIZENZ.

www.intel.com

By loading or using the Software, you agree to the terms of this Agreement.

If you do not wish to so agree, do not install or use the Software.

LICENSE.

www.intel.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文