leichte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für leichte im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.leicht [laiçt] ADJ

II.leicht [laiçt] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
eine leichte Beute
auðveld bráð
[leicht/schwer] beschädigt
[lítillega/illa] særður
leicht/stark gehbehindert sein
vera lítillega/alvarlega hreyfihamlaður
leicht entzündbar
mjög eldfimur
leicht/schwer manipulierbar sein
vera auðvelt/erfitt að hafa áhrif á
leicht/schwer begreifbar
sem er auðvelt/erfitt að skilja
leicht durchschaubar
auðskilinn
es fällt jdm leicht, etw zu tun
e-r á auðvelt með að gera e-ð
sich leicht beseitigen lassen
sem auðvelt er að fjarlægja
sich leicht beseitigen lassen Schnee, Hindernis
ryðja burt
sich leicht beseitigen lassen Fehler
eyða
sich leicht beseitigen lassen Ungerechtigkeiten
útrýma

leichte Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

heute wird es leicht bewölkt sein
það verður léttskýjað í dag
jd nimmt etw auf die leichte Schulter
e-r tekur e-ð ekki alvarlega
sich leicht beseitigen lassen Schnee, Hindernis
ryðja burt
der Roman liest sich leicht/nicht leicht
skáldsagan er auðveld/ekki auðveld aflestrar
leichte Lektüre
auðlesið efni
Ulmen und Linden kann man leicht unterscheiden
það er auðvelt að þekkja álmtré frá linditré
versuch's einfach, es geht ganz leicht
reyndu það bara, þetta er mjög einfalt
wir haben uns die Entscheidung nicht leicht gemacht
við gerðum okkur ekki auðvelt fyrir við ákvörðunina
der Abschied fiel ihr nicht leicht
henni fannst erfitt að kveðja
eine leichte Beute
auðveld bráð

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nur bei einem kleinen Teil der Damen- und Herrenpelze gelangten noch leichte Lammfelle zur Verarbeitung, bei Damenmänteln auch Fehwammen-, Fehrücken- und Bisamwammen- und Hamsterfutter.
de.wikipedia.org
Diese leichte, für den Haushalt vorgesehene Laufgewichtsküchenwaage wies die typischen Merkmale eines Massenartikels auf, so dass erstmals in Serienfertigung produziert wurde.
de.wikipedia.org
Was kümmern mich Stile, historische Musik, Gegenwartsmusik, Zukunftsmusik, seriöse Musik, leichte Musik, was spielt das alles für eine Rolle?
de.wikipedia.org
Für besonders leichte Schachteln oder anderes voluminöses Ladegut, etwa Rollen von Glaswolle, werden Schaufeln aus dünnwandigem Stahlrohr mit 50 cm Länge und mehr angeboten.
de.wikipedia.org
Kommerzielle Fusionsreaktoren müssen also so ausgelegt werden, dass eine leichte Tritium-Überproduktion möglich ist.
de.wikipedia.org
Von und zur Hochälpelealpe sind mehrere leichte Wanderungen möglich, wofür Trittfestigkeit und gutes Schuhwerk erforderlich sind.
de.wikipedia.org
Durch leichte Variation dieser Elemente wurde zudem die Einheitlichkeit auf der Straßen- und Innenhofseite unterbrochen.
de.wikipedia.org
Gegen leichte Störungen der Nasenatmung kann ein Nasenpflaster eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Pferdebesitzer schätzen besonders die Absorptionsfähigkeit und leichte Kompostierbarkeit der Einstreu aus Hanf.
de.wikipedia.org
Eine leichte (vom Laien kaum erkennbare) Farbabweichung ist deshalb wünschenswert.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"leichte" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"leichte" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste