-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für passages im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)pas·sage [ˈpæsɪʤ] SUBST
1. passage (narrow corridor):
4. passage (onward journey):
5. passage dated (sea voyage):
6. passage (way of escape):
7. passage no pl (progression):
-
Überfliegen nt
8. passage POL (passing):
air-passage SUBST
fish pass, fish passage, fish ladder SUBST
passage detector INFRASTR
Fachwortschatz
preferred passage time
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Hertiman translates selected lines of the poem in filmic images without differentiating between events which are real and ones which are imagined.
Combining ambiguous passages of text with almost abstract recordings, she transports the indetermination of the poetical into the medium of film and opens new perspectives on the poem.
VIDEO
www.mkp-marl.deHertiman übersetzt ausgewählte Sätze aus dem Gedicht in filmische Bilder, ohne zwischen realen Erlebnissen und Vorstellungen zu differenzieren.
Vieldeutige Textpassagen mit nahezu abstrakten Aufnahmen koppelnd, überträgt sie die Unbestimmtheit des Poetischen in das Medium Film und eröffnet neue Perspektiven auf das Gedicht. (skh)
VIDEO
www.mkp-marl.deConsequently Darboven transmits them to a self-developed numerical musical notation system.
With her work makes Hanne Darboven structures, be they political, social nature, as in the text passages, or mathematical and musical nature, as in their number of constructions and musical-compositional work, as more or less describable Ordnungen visible.
It captures and describes them as invisible as the inescapable time factor - her work is a highly intelligent human-implementation existential self-reflection.
art-report.comFolgerichtig überträgt Darboven diese auch auf ein selbst entwickeltes numerisches Musik-Notationssystem.
Mit ihrer Arbeit macht Hanne Darboven Strukturen, seien sie politisch- gesellschaftlicher Art wie in den Textpassagen, oder mathematischer und musikalischer Natur wie in ihren Zahlenkonstruktionen und musikalisch- kompositorischen Arbeiten, als mehr oder weniger beschreibbare Ordnungen sichtbar.
Dabei bannt und beschreibt sie den ebenso unsichtbaren wie unentrinnbaren Faktor Zeit - ihr Werk ist eine hochintelligente Umsetzung menschlich-existenzieller Selbstreflexion.
art-report.compursues the question of perception and display of violence in the antiquity.
For that Greek and Latin text passages have been chosen that describe violence.
Within the year 2011 these textual accounts will be supplemented by a collection of pictures.
gams.uni-graz.atgeht der Frage nach der Empfindung und Darstellung von Gewalt in der Antike nach.
Dazu werden gewaltschildernde Textpassagen griechischer und lateinischer Autoren ausgewählt.
Im Laufe des Jahres 2011 sollen diese textlichen Darstellungen durch eine Bildersammlung ergänzt werden.
gams.uni-graz.atAlan Turing ’s name refers to research on this subject.
By incorporating these passages, Charles encourages the examination of the question about the circumstances under which architecture is developed as form, and how it is perceived.
VIDEO
www.mkp-marl.deMit „ Sporen “ und „ Morphogenese “ fallen Begriffe, die in den Naturwissenschaften Formbildungsprozesse beschreiben, wie auch der Name Alan Turing auf einen Forscher zu diesem Thema verweist.
Durch die Einbindung dieser Textpassagen regt Charles zur Auseinandersetzung mit der Frage an, unter welchen Umständen Architektur als Form entsteht und wahrgenommen wird. (skh)
VIDEO
www.mkp-marl.deUsers can only request the removal of their own articles.
Deleted passages or articles in the forum are clearly marked as such in order to make the editing visible for all concerned.
Deleting an article from another user can only be applied for in case of violation of clauses 5 and 6.
www.comparis.chNur eigene Beiträge, die mit einem eigenen Profil verknüpft sind, können für eine Löschung beantragt werden.
Gelöschte Textpassagen oder Beiträge werden als solche im Forum gekennzeichnet damit die Bearbeitung für jeden Beteiligten erkennbar ist.
Löschen fremder Beiträge können nur in Bezug auf Ziffer 5 und 6 beantragt werden.
www.comparis.chJohn Passion “ and „ St.
John Easter“ as her opus summum, in which she counterpoints the texts of the Evangelists with text passages of the Apocalypse in a bold theological approach.
www.sikorski.deNicht selten entwickelt sie ihre Werke aus der Stille heraus.
Als ihr opus summum bezeichnet sie ihre Dilogie „Johannes-Passion“ und „Johannes-Ostern“, in dem sie in einem kühnen theologischen Ansatz die Evangelistentexte mit Textpassagen aus der Apokalypse kontrapunktiert.
www.sikorski.deWhether these will actually be included in the final agreement will depend on how the negotiations pro- ceed.
Many text passages recognising the role of mu- nicipalities in climate protection were deleted in the final negotiation days.
The planning for participation in the climate change conference in Paris is already under way.
www.klimabuendnis.orgOb diese allerdings in den endgültigen Vertragstext aufgenommen werden, hängt von den weiteren Ver- handlungen ab.
Viele Textpassagen bezüglich der An- erkennung der Rolle der Kommunen im Klimaschutz wurden in den letzten Verhandlungstagen gestrichen.
Die Planungen für die Teilnahme an der Klimakonfe- renz in Paris laufen bereits.
www.klimabuendnis.orgMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.