Übersetzungen für floating rate im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

floating rate [ˌfləʊtɪŋˈreɪt] SUBST WIRTSCH

- Synonyme für floating rate zeigen
- Feedback zu floating rate

floating rate

tasso m di cambio fluttuante

floating rate interest [ˌfləʊtɪŋreɪtˈɪntrəst] SUBST WIRTSCH

- Synonyme für floating rate interest zeigen
- Feedback zu floating rate interest

floating rate interest

tasso m d'interesse variabile

floating rate note [ˌfləʊtɪŋreɪtˈnəʊt] SUBST WIRTSCH

- Synonyme für floating rate note zeigen
- Feedback zu floating rate note

floating exchange rate [ˌfləʊtɪŋɪksˈtʃeɪndʒˌreɪt] SUBST WIRTSCH

- Synonyme für floating exchange rate zeigen
- Feedback zu floating exchange rate

floating exchange rate

tasso m di cambio fluttuante

Übersetzungen für floating rate im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

obbligazioni a tasso fluttuante

floating rate notes

cambio fisso, fluttuante

fixed, floating (exchange) rate

Übersetzungen für floating rate im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.float [Brit fləʊt, Am floʊt] SUBST

- Synonyme für float zeigen
- Feedback zu float

1. float FISCH (on net, line):

2. float LUFTF:

3. float (in plumbing):

4. float:

float Brit (swimmer's aid)

float Am (lifejacket)

giubbotto m di salvataggio

5. float (vehicle):

carro m allegorico

milk float Brit

furgoncino del latte

6. float HANDEL (in till):

float, also cash float

= monetine (utilizzate per dare il resto ai clienti)

7. float Am (drink):

= bibita alla quale viene aggiunta una pallina di gelato

8. float Brit BAU:

II.float [Brit fləʊt, Am floʊt] VERB trans

- Synonyme für float zeigen
- Feedback zu float

3. float (propose):

float idea, suggestion

III.float [Brit fləʊt, Am floʊt] VERB intr

- Synonyme für float zeigen
- Feedback zu float

1. float:

float (on liquid)

float (in air)

there were leaves floating on the water

alcune foglie galleggiavano sull'acqua

to float on one's back swimmer:

to float back up to the surface

risalire in superficie or tornare a galla

the logs floated down the river

i tronchi fluitavano lungo il fiume

the boat was floating out to sea

la barca prendeva il largo

the balloon floated up into the air

la mongolfiera si librava in aria

3. float WIRTSCH:

float currency:

I.floating [Brit ˈfləʊtɪŋ, Am ˈfloʊdɪŋ] SUBST

- Synonyme für floating zeigen
- Feedback zu floating

1. floating:

floating (of ship)

galleggiamento m

floating (of logs)

2. floating WIRTSCH:

floating (of company, loan)

lancio m (in borsa)

floating (of shares)

floating (of currency)

II.floating [Brit ˈfləʊtɪŋ, Am ˈfloʊdɪŋ] ADJ

- Synonyme für floating zeigen
- Feedback zu floating

1. floating (on water):

floating bridge, debris

2. floating (unstable):

floating population

I.rate¹ [Brit reɪt, Am reɪt] SUBST

- Synonyme für rate zeigen
- Feedback zu rate

1. rate (speed):

rate

rate

the rate of improvement, of production

il ritmo di crescita, di produzione

the rate at which children learn

la velocità di apprendimento dei bambini

to work at a steady rate

lavorare a ritmo regolare

at a rate of 50 an hour

at this rate we'll finish in no time

di questo passo finiremo in men che non si dica

at this rate we'll never be able to afford a car übtr

(se andiamo avanti) di questo passo non potremo mai permetterci un'automobile

at the rate you're going… übtr

con questo ritmo, con il ritmo che hai…

to drive at a terrific rate

guidare a tutta velocità

to work at a terrific rate

lavorare a ritmo indiavolato

4. rate (charge):

rate

rate

rate

postal, advertising rates

tariffe postali, pubblicitarie

translator's rates

tariffe dei traduttori

what is the rate for a small ad?

qual è la tariffa per la piccola pubblicità?

telephone calls are charged at several rates

esistono diverse tariffe per le chiamate telefoniche

at a reduced rate

a prezzo ridotto

to get a reduced rate

beneficiare di una tariffa ridotta

what's the going rate for a Picasso?

qual è il costo attuale di un Picasso?

6. rate WIRTSCH (in foreign exchange):

rate

II.rates SUBST

- Synonyme für rate zeigen
- Feedback zu rate

III.rate¹ [Brit reɪt, Am reɪt] VERB trans

- Synonyme für rate zeigen
- Feedback zu rate

1. rate (classify):

I rate his new novel very highly

apprezzo moltissimo il suo nuovo romanzo

how do you rate this restaurant, him as an actor?

che cosa pensi di questo ristorante, di lui come attore?

how do you rate the food in that restaurant?

come trovi la cucina di quel ristorante?

to rate sb as a great composer

considerare qn un grande compositore

to rate sb among the best pianists in the world

annoverare qn tra i migliori pianisti del mondo

highly rated

IV.rate¹ [Brit reɪt, Am reɪt] VERB intr (rank)

- Synonyme für rate zeigen
- Feedback zu rate

V.to rate oneself VERB refl

- Synonyme für rate zeigen
- Feedback zu rate

VI.rate¹ [Brit reɪt, Am reɪt]

- Synonyme für rate zeigen
- Feedback zu rate

at any rate

in ogni caso or a ogni modo

rate² [Brit reɪt, Am reɪt] VERB trans arch

- Synonyme für rate zeigen
- Feedback zu rate

rate person, dog:

rate

rimproverare, sgridare

Übersetzungen für floating rate im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

floating interest rate

Übersetzungen für floating rate im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

floating [ˈfloʊ·t̬ɪŋ] ADJ

- Synonyme für floating zeigen
- Feedback zu floating

floating interest rate

floating bridge

I.float [floʊt] VERB intr

- Synonyme für float zeigen
- Feedback zu float

2. float (move aimlessly):

3. float WIRTSCH:

II.float [floʊt] VERB trans

- Synonyme für float zeigen
- Feedback zu float

1. float (keep afloat):

far galleggiare

2. float WIRTSCH, FIN:

to float a business/company

quotare in borsa un'azienda/una società

3. float (suggest):

to float an idea/a plan

lanciare una idea/un piano

III.float [floʊt] SUBST

- Synonyme für float zeigen
- Feedback zu float

1. float NAUT:

float (for people)

salvagente m inv

2. float (vehicle):

I.rate [reɪt] SUBST

- Synonyme für rate zeigen
- Feedback zu rate

Wendungen:

at any rate

II.rate [reɪt] VERB trans

- Synonyme für rate zeigen
- Feedback zu rate

rate

to rate sb/sth as sth

considerare qn/qc come qc

III.rate [reɪt] VERB intr

- Synonyme für rate zeigen
- Feedback zu rate

essere considerato come

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

In some countries, there may be no special name for this type of loan or mortgage, as floating rate lending may be the norm. en.wikipedia.org

It is the exchange of a fixed rate loan to a floating rate loan. en.wikipedia.org

They've dropped their floating rate by the same 0.25, straight off the cuff. www.stuff.co.nz

The first is by placing an existing or newly underwritten fixed-rate security into a trust and issuing both a floating rate note and an inverse floating rate note. en.wikipedia.org

The benefit of doing this is that floating rate shares hold up well at a time of raising rates, unlike perpetuals. www.theglobeandmail.com

The reset dates of the floating rate could be non-regular, etc. en.wikipedia.org

If you negotiate a floating rate with your loan providers, the interest you are charged during repayment of your loan will increase and decrease along with the prime rate. en.wikipedia.org

The floating rate of interest is pegged to the company's individual rate of return. en.wikipedia.org

Fixed-for-floating swaps in different currencies are used to convert a fixed rate asset/liability in one currency to a floating rate asset/liability in a different currency, or vice versa. en.wikipedia.org

The second party may be paying a fixed or floating rate. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"floating rate" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski